Отправить запрос
MTC Series
1,000kg / 1,300kg / 1,500kg
• Integrated pantograph (reduced operating aisle)
• Sealed Yale AC motors
• High performance
• Ergonomic operating environment
• Seated or standing operation
• Choice of forward mounted or seat side control
• Simultaneous controls, patented hydraulic control system
Very narrow aisle turret truck
4.31
m1
4.12
H
4.29
b7
l
6
l
r
4
.
3
5
W
a
b1
b2
b6
4
.25
4.27
4.21
4.21
b
5
b12
e
R
b9
4.14
h12
4.15
h
13
n13
4.38
l8
x
y
4.19
l1
4.32
m2
4.8
h7
4.7
h
6
4.2
h1
4.5
h4
319
s
4.4
h
3
4.11
h9
997
295
A
st
P
4.34
Truck Dimensions
MTC series
2
Mast details - 2 stage Triform / 2 stage Quadform
Model Mast type
2 stage
T
riform
2
stage
Triform
2 stage
T
riform
2
stage
T
riform
2
stage
Quadform
2 stage
Quadform
5240
5740
6
240
6
740
7
240
7
740
8
240
8
740
9240
9740
10220
10520
1
0920
1
1420
1
1620
1
1920
12320
5420
5920
6420
6
920
7
420
7
920
8
420
8
920
9
420
9920
10220
10920
11420
11920
12320
2740
2990
3
240
3
490
3
740
3
990
4
240
4
490
4740
4990
5390
5540
5
740
5
990
6
090
6
240
6440
2990
3240
3490
3
740
3
990
4
240
4
490
4
740
4
990
5240
5390
5740
5990
6240
6440
1980
1980
1
980
1
980
1
980
1
980
1
980
1
980
1980
1980
1980
1980
1
980
1
980
1
980
1
980
1980
1980
1980
1980
1
980
1
980
1
980
1
980
1
980
1
980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
Maximum fork
h
eight
H
= h
9+
h
3+
h
13
mm
Overall lowered
h
eight
(
main mast) h
1
mm
Overall lowered
h
eight (mini
m
ast) h
6
mm
Free lift
h
9
mm
Main lift
h
3
mm
Overall extended
h
eight
h
4
mm
Raised platform
h
eight
h
12
mm
MTC10
M
TC13
MTC13 80
M
TC13
LWB
M
TC15
SWB
M
TC13
MTC13 80
M
TC13
L
WB
M
TC15
S
WB
M
TC13
L
WB
M
TC15
SWB
MTC15S
WB
MTC15M
WB
M
TC15
L
WB
MTC15L
WB
3020
3020
3
020
3
020
3
020
3
020
3
020
3
020
3020
3020
3020
3020
3
020
3
020
3
020
3
020
3020
3020
3020
3020
3
020
3
020
3
020
3
020
3
020
3
020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3180
3680
4
180
4
680
5
180
5
680
6
180
6
680
7180
7680
8160
8460
8
860
9
360
9
560
9
860
10260
3360
3860
4360
4
860
5
360
5
860
6
360
6
860
7
360
7860
8160
8860
9360
9860
10260
6227
6727
7
227
7
727
8
227
8
727
9
227
9
727
10227
10727
11207
11507
1
1907
1
2407
1
2607
1
2907
13307
6407
6907
7407
7
907
8
407
8
907
9
407
9
907
1
0407
10907
11207
11907
12407
12907
13307
3585
4085
4
585
5
085
5
585
6
085
6
585
7
085
7585
8085
8565
8865
9
265
9
765
9
965
1
0265
10665
3765
4265
4765
5
265
5
765
6
265
6
765
7
265
7
765
8265
8565
9265
9765
10265
10665
Mast details - 3 stage Triform / 3 stage Quadform
Model Mast type
3 stage
Triform
3 stage
Triform
3 stage
Quadform
3 stage
Quadform
5630
6380
7130
7880
8630
9380
10130
10880
11630
12380
7700
8450
9200
9950
10700
11450
12200
12950
13700
2490
2740
2990
3240
3490
3740
3990
4240
4490
4740
3240
3490
3740
3990
4240
4490
4740
4990
5240
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
Maximum fork
height
H = h
9+h3+h13
mm
Overall lowered
height
(main mast) h1
mm
Overall lowered
height
(mini mast) h
6
mm
Free lift
h
9
mm
Main lift
h
3
mm
Overall extended
height
h
4
mm
Raised platform
height
h
12
mm
MTC13LWB
MTC15SWB
MTC15MWB
MTC15LWB
MTC15LWB
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3020
3570
4320
5070
5820
6570
7320
8070
8820
9570
10320
5640
6390
7140
7890
8640
9390
10140
10890
11640
6617
7367
8117
8867
9617
10367
11117
11867
12617
13367
8687
9437
10187
10937
11687
12437
13187
13937
14687
3975
4725
5475
6225
6975
7725
8475
9225
9975
10725
6045
6795
7545
8295
9045
9795
10545
11295
12045
MTC13
MTC13 80
MTC13
LWB
MTC15SWB
Auxillary Mini Mast options
Model
1980
2140
2720
3000
+ 0
+ 160
+ 740
+1020
Maximum fork
height
h
9
mm
Overall
extended height
h
4
mm
Overall lowered
height (mini
mast) h
6
mm
3020
3020
3585
3865
MTC10, MTC13,
MTC13 80, MTC13
LWB
MTC15SWB,
MTC15
MWB, MTC15LWB
3
MTC series
4
VDI 2198 - General Specifications
(2)
+76mm for 3 stage mast with ‘n’= 670 (MTC13, MTC13 80,
MTC13LWB, MTC15SWB, MTC15MWB, MTC15LWB)
(4)
Available fork length 800mm, 1000mm, 1066mm and 1200mm
(5)
Ast: load dimension function
* 12km/h speed application specific.
Distinguishing mark
Weights
Tyres/chassis
Dimensions
Performance data Electric-engine
Addition data
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3
.6
3.7
4.2
4.3
4.4
4.5
4
.7
4
.8
4.11
4.12
4.14
4.15
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
4.27
4.29
4.31
4.32
4.34.2
4.35
4.38
4.39
4.40
4.41
4.42
5.1
5.2
5.3
5.4
5.8
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
8.1
10.1
10.2
10.7
Q (t)
c
(mm)
x (mm)
y
(mm)
kg
k
g
kg
b
1
0
(
mm)
b
11 (
mm)
h
1 (mm)
h
2 (mm)
h
3 (mm)
h
4 (mm)
h
6 (mm)
h
7 (mm)
h
9 (mm)
h
10 (mm)
h
12 (
mm)
h
1
3
(
mm)
l
1 (
mm)
l
2 (
mm)
b
1/b2 (mm)
s/e/l (mm)
b3 (mm)
b
5 (mm)
b
6 (mm)
b
7 (mm)
m
1 (mm)
m
2 (mm)
Ast (mm)
Wa (mm)
l
8 (mm)
n (mm)
B (mm)
F (mm)
Au (mm)
km/h
m/s
m/s
m/s
%
kW
kW
V / Ah
kg
bar
l/min
dB (A)
Yale
M
TC13
Electric
S
tanding / seated
1.3
6
00
variable
1
943
6701
v
ariable
v
ariable
p
olyurethane
ø
350 x 140
ø 400 x 160
2
/ 1(x)
v
ariable
0
see table
-
see table
see table
s
ee table
425
see table
see table
s
ee table
8
0
v
ariable
v
ariable
variable
45 / 100 / 1200
(4)
No
720
510 / 690
variable
variable
45
75
1600
(
5)
2250
670
670
variable
210
4295
(
2)
10.4 / 10.5
0.41 / 0.45
0.50 / 0.45
0.30
6
electric / mechanical
7.5
2 x 12
DIN B / DIN C
48 / 700, 48 / 840
1360 / 1360
AC ~ MOSFET
150
6
< 70
Yale
M
TC10
Electric
S
tanding / seated
1.0
6
00
variable
1
783
6276
v
ariable
v
ariable
p
olyurethane
ø
350 x 140
ø 400 x 160
2
/ 1(x)
v
ariable
0
see table
-
see table
see table
s
ee table
425
see table
see table
s
ee table
8
0
v
ariable
v
ariable
variable
45 / 100 / 1200
(4)
No
720
510 / 690
variable
variable
45
75
1600
(
5)
2100
670
670
variable
210
4140
(2)
9.9 / 10.0
0.41 / 0.45
0.50 / 0.45
0.30
6
electric / mechanical
7.5
2 x 12
DIN B / DIN C / DIN C
48 / 560, 48 / 560, 48 / 700
950 / 1000 / 1300
AC ~ MOSFET
150
6
< 70
M
anufacturer (abbreviation)
M
anufacturer’s type designation
D
rive: electric (battery or mains), diesel, petrol, fuel gas
O
perator type: hand, pedestrian, standing, seated, order-picker
R
ated capacity/rated load
Load centre distance
Load distance, centre of drive axle to fork
W
heelbase
Service weight
A
xle loading, laden front/rear
Axle loading, laden front/rear
T
yres: solid rubber, superelastic, pneumatic, polyurethane
Tyre size, front
T
yre size, rear
Wheels, number front/rear (x = driven wheels)
T
read, front
Tread, rear
H
eight, mast lowered
Free lift
L
ift
Height, mast extended
Height of additional lift mast
Seat height relating to SIP/stand height
Additional lift
C
oupling height
Stand height, elevated
Height, lowered
Overall length
Length to face of forks
Overall width
Fork dimensions ISO 2331
Fork carriage ISO 2328, class/type A,B
Fork carriage width
Distance between fork arms
Width across guide rolls
Reach, lateral
Ground clearance, laden, below mast
Ground clearance, centre of wheelbase
Aisle width for pallets 800mm x 1200mm lengthways
Turning radius
Rotator center
Length rotator arm
Width traverse frame
Lost rotator width
Transfer aisle width pallet 1200 x 1200 mm
Travel speed, laden/unladen*
Lift speed, laden/unladen
Lowering speed, laden/unladen
Reaching speed, laden/unladen
Max. gradeability, laden/unladen
Service brake
Drive motor rating S2 60 min
Lift motor rating at S3 15%
Battery according to DIN 43531/35/36 A, B, C, no
Battery voltage/nominal capacity K5
Battery weight
Type of drive unit
Operating pressure for attachments
Oil volume for attachments
Sound pressure level at the driver’s seat
5
Distinguishing mark
Weights
Tyres/chassis
Dimensions
Performance data
Electric-engine
Addition data
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1
.9
2.1
2.2
2
.3
3.1
3.2
3
.3
3.5
3.6
3.7
4
.2
4.3
4.4
4
.5
4.6
4.8
4.11
4.12
4.14
4.15
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
4.27
4.29
4.31
4.32
4.34.2
4.35
4.38
4.39
4.4
4.41
4.42
5.1
5.2
5.3
5.4
5.7
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
8.1
10.1
10.2
10.7
Yale
M
TC13 80
Electric
S
tanding / seated
1.3
6
00
variable
1
943
6701
v
ariable
v
ariable
p
olyurethane
ø
350 x 140
ø 400 x 160
2
/ 1(x)
v
ariable
0
see table
-
see table
see table
s
ee table
425
see table
see table
s
ee table
8
0
v
ariable
v
ariable
variable
45 / 100 / 1200
(4)
No
720
510 / 690
variable
variable
45
75
1600
(
5)
2250
670
670
variable
210
4295
(
2)
11.9 / 12.0
0.41 / 0.45
0.50 / 0.45
0.30
6
electric / mechanical
8.0
2 x 15
DIN A
80/420
1360
AC ~ MOSFET
150
6
< 70
Yale
M
TC15 LWB
Electric
S
tanding / seated
1.5
6
00
variable
2
388
7921
v
ariable
v
ariable
p
olyurethane
ø
350 x 140
ø 406 x 178
2
/ 1(x)
v
ariable
0
see table
-
see table
see table
s
ee table
425
see table
see table
s
ee table
8
0
v
ariable
v
ariable
variable
45 / 100 / 1200
(4)
No
720
510 / 690
variable
variable
45
75
1600
(
5)
2685
670
670
variable
210
4735
(
3)
11.9 / 12.0
0.41 / 0.45
0.50 / 0.45
0.30
6
electric / mechanical
8.0
2 x 15
DIN A
80/840
1900
AC ~ MOSFET
150
6
< 70
Yale
M
TC15 MWB
Electric
S
tanding / seated
1.5
6
00
variable
2
193
7686
v
ariable
v
ariable
p
olyurethane
ø
350 x 140
ø 406 x 178
2
/ 1(x)
v
ariable
0
see table
-
see table
see table
s
ee table
425
see table
see table
s
ee table
8
0
v
ariable
v
ariable
variable
45 / 100 / 1200
(4)
No
720
510 / 690
variable
variable
45
75
1600
(
5)
2495
670
670
variable
210
4540
(
3)
11.9 / 12.0
0.41 / 0.45
0.50 / 0.45
0.30
6
electric / mechanical
8.0
2 x 15
DIN A
80/700
1900
AC ~ MOSFET
150
6
< 70
Yale
M
TC15 SWB
Electric
S
tanding / seated
1.5
6
00
variable
2
063
7140
v
ariable
v
ariable
p
olyurethane
ø
350 x 140
ø 406 x 178
2
/ 1(x)
v
ariable
0
see table
-
see table
see table
s
ee table
425
see table
see table
s
ee table
8
0
v
ariable
v
ariable
variable
45 / 100 / 1200
(4)
No
720
510 / 690
variable
variable
45
75
1600
(
5)
2370
670
670
variable
210
4410
(
2)
11.9 / 12.0
0.41 / 0.45
0.50 / 0.45
0.30
6
electric / mechanical
8.0
2 x 15
DIN A
80/560
1600
AC ~ MOSFET
150
6
< 70
Yale
M
TC13 LWB
Electric
S
tanding / seated
1.3
6
00
variable
2
063
7034
v
ariable
v
ariable
p
olyurethane
ø
350 x 140
ø 406 x 178
2
/ 1(x)
v
ariable
0
see table
-
see table
see table
s
ee table
425
see table
see table
s
ee table
8
0
v
ariable
v
ariable
variable
45 / 100 / 1200
(4)
No
720
510 / 690
variable
variable
45
75
1600
(
5)
2370
670
670
variable
210
4410
(
2)
10.4 / 10.5
0.41 / 0.45
0.50 / 0.45
0.30
6
electric / mechanical
7.5
2 x 12
DIN B
48/1085
1580
AC ~ MOSFET
150
6
< 70
MTC series
Models: MTC10, MTC13, MTC13LWB, MTC13 80, MTC15SWB,
MTC15MWB, MTC15LWB
Forward mounted controls
Operator controls are adjustable in
height, angle and plane, allowing
perfect ergonomic operation in both
seated and standing positions. Each
truck function can be controlled
without re-positioning the hands.
Proportional control affords total
control of the machine and turret head
at all times allowing simultaneous
multiple truck movements.
Seat sided controls
Seat side controls (optional) give the
operator the ideal driving position with
ultimate comfort, specifically designed
for extended shift periods requiring a
high through rate of pallet movements.
Drivers cabin
The cabin is equipped with a soft, non-
slip rubber floor mat providing extra
operator comfort. A large operator
presence foot sensor mounted under
the mat allows freedom of movement
without confinement to a single
position. The luxury driver’s seat is
height adjustable with an
ergonomically designed high backrest,
thick padding, 20 degrees of rotation
with spring loaded return to centre
plus 3 different locking positions. The
operator can comfortably turn while
traveling in the reverse direction. The
fold up seat is padded on the
underside allowing it to by used as a
backrest while operating in the the
standing position.
Visibility
The front lean bar with integrated
screen allows full and un-obscured
visibility of the forks, pallet and racking
at all times, reducing the risk of
product damage and allowing the
operator to remain in a comfortable
driving position.
Steering
Electronic steering utilizes direct drive
to the steer wheel through a gear,
employing an automotive style wheel
with integral steering knob or optional
return to center steering.
Auto centering with system check and
calibration on ‘power up’ eliminates
operator error when starting off.
Turret head
Designed for pallet handling in three
different directions, configurations are
available for various pallet dimensions.
Top and bottom mounting of the turret
head gives excellent load stability at all
times and at all lift heights. An integral
pantograph hidden in the fork carriage
allows the truck to operate in the
smallest of aisles with maximum side
operating clearances. Various different
lift heights enable truck configurations
to suit a customers’ specific
application. The truck features
automatic synchro-nous fork rotation
with operator graphical feedback on
the user interface display.
Masts
Duplex or triplex masts in both a tri-
form or quad-form provide excellent
mast rigidity and stability, using a
series of torsion tubes. The triplex
mast is perfect for low door clearances
or overhead obstruction which require
a low closed height. The MTC15
MWB
and MTC15LWB utilize the Yale
patented four point quad-form mast
which provides exceptional rigidity at
the highest of heights for operator
comfort, stability and minimum aisle
requirments. Rectangular steel cross
members give torsional rigidity and
minimise deflection enabling a reach
height exceeding 16,000mm
AC technology
Three phase AC technology is
employed on all traction and steering
hydraulic motors. All four motors are
sealed to prevent dust or dirt ingress
to improve long term reliability and
performance.
MTC series
6
Brakes
Regenerative braking provides high
efficiency and maintance free braking
without wear to any of the
components. An electric magnetic
braking system secures the truck
when stationary.
Hydraulics
The truck is equipped with
p
roportional valve technology
providing smooth control and
movement of turret head functions.
Two powerful hydraulic lift motors
provide independent power, or they
can be linked to allow ultimate control
whilst operating any of the truck’s
functions simultaneously.
CAN-Bus communication system
All sensors, controls, hydraulic
actuators and motor controls are
networked together to share
information and communicate with one
another. Elimination of multiple wiring
improves reliability, performing an
array of truck functions for safe,
controllable and rapid operation of the
machine. Cabin height, turret head
position and truck movement are
continuously monitored so each
function can operate at its optimum
level. Operator pin numbers can give
different performance settings to suit
driver abilities and prevent
unauthorized access. Service
functions give engineers a
comprehensive information and
diagnostics, from current draws on
motors to a history log of faults.
Guidance
Trucks are equipped with external
guide wheels and an automatic aisle
detection for rail guided applications.
For Wire Guided applications, the
truck quickly locks onto the wire when
entering an aisle, if the guidance
system isn’t switched on, traction
automatically reduces. If the truck is
switched off while on the system, it
automatically switches back onto the
guidance system on re-start.
Options
● Cold storage -40ºC
● Shuttle table
● Pre-height selector
● Radio Data terminal wiring and
bracket
● End of aisle controls
● Passcode start
● Mirrors
● Load wheel braking
● Zero thickness hydraulic fork
positioner.
● Programmable cabin lift interrupts
with override
● Seat side controls
Note:
SWB = Short Wheel Base
MWB = Medium Wheel Base
LWB = Long Wheel Base
7
MTC series
Models: MTC10, MTC13, MTC13LWB, MTC13 80,
MTC15SWB, MTC15MWB, MTC15LWB
HYSTER-YALE UK LIMITED
trading as Yale Europe Materials Handling
Centennial House,
Frimley Business Park,
Frimley, Surrey GU16 7SG, United Kingdom.
Tel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559
www.yale-forklifts.eu
Publication part no. 220990241 Rev.03 Printed in The Netherlands (0216HG) EN.
Safety: This truck conforms to the current EU requirements. Specification is subject to
change without notice.
Yale, VERACITOR and are registered trademarks. “PEOPLE, PRODUCTS,
PRODUCTIVITY”, PREMIER, Hi-Vis, and CSS are trademarks in the United States and
certain other jurisdictions. MATERIALS HANDLING CENTRAL and MATERIAL HANDLING
CENTRAL are Service Marks in the United States and certain other jurisdictions.
is a Registered Copyright. © Yale Europe Materials Handling 2016. All rights reserved.
Truck shown with optional equipment. Country of Registration: England and Wales.
Company Registration Number: 02636775