Отправить запрос
MS, MSIL Series
Pedestrian Stacker
1,000kg, 1,200kg, 1,400kg and 1,600kg
l Combi MOSFET AC and DC control
l AC drive motor
l Dual lift/lower controls on tiller head
l Panorama mast
l Low mounted tiller arm
T
ruc
k
D
i
m
e
ns
i
ons
4.32
m2
4.5
h4
1
.9
y
4
.4
h3
4
.2
h1
4.3
h2
4.9
h
14
4.15
h13
1.8
x
4.20
l2
1.6
c
Q
(O)
4
.
3
h
2
1
2
2
s
(
O)
(O)
A
st = Wa + R + a
R
= (l
6
-
x)
2
+
(b
1
2
)
2
2
a = 200mm
4
.
3
5
Wa
4
.21
b1
4.25
b5
4.22
I
4.24
b
3
4.33/4.34
Ast
2
a
= 100mm
2
a
= 100mm
I6
R
e
b
12
Mast details- MS10
Mast type
Lift height
(mm)
Free lift
(mm)
Height of mast,
lowered (mm)
Height of mast,
raised (mm)
1-stage
2-stage LFL
1260
1360
1460
1560
1760
2830
3030
3230
3430
3830
1260
1360
1460
1560
1760
100
100
100
100
100
1820
1920
2020
2120
2320
1870*
1970*
2070*
2170*
2370*
1830
1930
2030
2130
2330
3383
3583
3783
3983
4383
Maximum fork
height (mm)
1350
1450
1550
1650
1850
2920
3120
3320
3520
3920
4
.19
l1
* Forks raised 100mm (VDI 2198).
M
ast details- MS12
Mast type
Lift height
(mm)
Free lift
(mm)
Height of mast,
lowered (mm)
Height of mast
raised (mm)
Maximum fork
height (mm)
1
-stage
2-stage (LFL)
2
-stage (FFL)
3-stage (FFL)
1260
1
360
1460
1
560
1
760
2830
3
030
3230
3
430
3
830
4230
2
603
2803
3
003
3
203
3403
3
603
4003
4
027
4327
1
260
1
360
1460
1
560
1
760
1
00
1
00
100
1
00
100
1
00
1
260
1360
1
460
1560
1
660
1
760
1960
1
260
1360
1
820
1
920
2020
2
120
2
320
1
870*
1
970*
2070*
2
170*
2370*
2
570*
1
820
1920
2
020
2120
2
220
2
320
2520
1
820
1920
1
830
1
930
2030
2
130
2
330
3
385
3
583
3785
3
985
4385
4
785
3
164
3364
3
564
3764
3
964
4
164
4564
4
588
4888
1
350
1
450
1550
1
650
1
850
2
920
3
120
3320
3
520
3920
4
320
2
693
2893
3
093
3293
3
493
3
693
4093
4
117
4417
Mast details- MS14
Mast type
Lift height
(mm)
Free lift
(mm)
Height of mast,
lowered (mm)
Height of mast
raised (mm)
Maximum fork
height (mm)
2
-stage (LFL)
2-stage (FFL)
3-stage (FFL)
2
765
2
965
3165
3365
3765
4165
2603
2803
3003
3203
3403
3603
4003
4027
4327
100
1
00
1
00
100
100
100
1260
1360
1460
1560
1660
1760
1960
1260
1360
1870*
1
970*
2
070*
2170*
2370*
2570*
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2520
1820
1920
3335
3
535
3
735
3935
4335
4735
3164
3364
3564
3764
3964
4164
4564
1588
4888
2855
3
055
3
255
3455
3855
4255
2693
2893
3093
3293
3493
3693
4093
4117
4417
Mast details- MS16
Mast type
Lift height
(mm)
Free lift
(mm)
Height of mast,
lowered (mm)
Height of mast
raised (mm)
Maximum fork
height (mm)
2-stage (LFL)
2-stage (FFL)
3-stage (FFL)
2765
2965
3165
3365
3765
4165
2603
2803
3003
3203
3403
3603
4003
4027
4327
4627
4797
5097
5397
100
100
100
100
100
100
1260
1360
1460
1560
1660
1760
1960
1260
1360
1460
1560
1660
1760
1870*
1970*
2070*
2170*
2370*
2570*
1820
1920
2020
2120
2220
2320
2520
1820
1920
2020
2120
2220
2320
3335
3535
3735
3935
4335
4735
3164
3364
3564
3764
3964
4164
4564
4588
4888
5188
5358
5658
5958
2855
3055
3255
3455
3855
4255
2693
2893
3093
3293
3493
3693
4093
4117
4417
4717
4887
5187
5487
* Forks raised 100mm (VDI 2198).
VDI 2198 - General Specifications
Manufacturer
Model designation
P
ower
O
peration
Load capacity
L
oad centre
L
oad distance
Wheelbase
Unladen weight
A
xle loading laden, front/rear
A
xle loading unladen, front/rear
Tyres - rubber, polyurethane, front/rear
T
yre size - front
T
yre size - rear
Additional wheels (dimensions)
Wheels - number front/rear (x = driven)
T
rack width - front
T
rack width - rear
Height of mast, lowered
Free lift
L
ift height
Height of mast extended
Initial lift
H
eight of tiller arm in working position, min./max.
Lowered height
Overall length
Length to front face of forks
Overall width
Fork dimensions
Fork carriage width
Outside fork width
Ground clearance beneath mast, laden
Ground clearance, centre of wheelbase
Aisle width for pallets 1000 x 1200 wide
Aisle width for pallets 800 x 1200 long
Turning radius
Travel speed, laden/unladen
Lift speed, laden/unladen
Lowering speed, laden/unladen
Max. gradeability, laden/unladen
Service brake
Drive motor rating (S2 60 min)
Lift motor rating (S3 15%)
Battery to DIN 43531/35/36 A, B, C, no
Battery voltage/capacity (5 hour rate)
Battery weight
Drive control
Average noise level at operator’s ear
Y
ale
MS10
Battery
P
edestrian
1
000
600
7
14
1
225
880
660 / 1220
6
10 / 270
P
oly / Poly
5
)
D230 x 75
D85 x 100
D
150 x 50
1 x + 1/2
515
4
00
S
ee table
See table
S
ee table
See table
-
6
95 / 1196
90
1852
692
800
65 / 180 / 1160
675
570
22
30
2405
2369
1540
5.5 / 6.0
0.13 / 0.18
0.30 / 0.25
7 / 10
Electromagnetic
1.2
2
no
24V/150Ah (150-200Ah)
150 (144-185)
MOSFET
< 70
Y
ale
MS12
Battery
P
edestrian
1
200
600
7
44
1
)
1
315
960
3
)
740 / 1420
6
70 / 290
P
oly / Poly
5
)
D230 x 75
D85 x 100
D
150 x 50
1 x +1/2
515
4
00
S
ee table
See table
S
ee table
See table
-
6
95 / 1196
90
1912
6
)
752
6)
800
65 / 180 / 1160
675
570
22
30
2478
8)
2433
9
)
1626
5.5 / 6.0
0.12 / 0.18
12)
0.30 / 0.25
7 / 10
Electromagnetic
1.2
2
43535 B
24V/220Ah (210-250Ah)
222 (212)
MOSFET
< 70
Y
ale
MS14
Battery
P
edestrian
1
400
600
7
12
2
)
1
315
1000
4
)
570 / 1830
6
95 / 305
P
oly / Poly
5
)
D230 x 75
D85 x 70
D
150 x 50
1 x +1/4
515
4
00
S
ee table
See table
S
ee table
See table
-
6
95 / 1196
90
1944
7
)
784
7)
800
65 / 180 / 1160
675
570
22
30
2492
10)
2457
1
1)
1626
5.5 / 6.0
0.15 / 0.22
0.30 / 0.25
7 / 10
Electromagnetic
1.2
3
43535 B
24V/220Ah (210-250Ah)
222 (212)
MOSFET
< 70
Y
ale
MS14
Battery
P
edestrian
1
400
600
7
12
2
)
1
385
1120
4
)
810 / 1710
7
60 / 360
P
oly / Poly
5
)
D230 x 75
D85 x 70
D
150 x 50
1 x +1/4
515
4
00
S
ee table
See table
S
ee table
See table
-
6
95 / 1196
90
2013
7
)
853
7)
800
65 / 180 / 1160
675
570
22
30
2558
10)
2523
1
1)
1692
5.5 / 6.0
0.15 / 0.22
0.30 / 0.25
7 / 10
Electromagnetic
1.2
3
43535 B
24V/330Ah (315-375Ah)
288
MOSFET
< 70
Y
ale
MS16
Battery
P
edestrian
1
600
600
7
12
2
)
1
385
1120
4
)
875 / 1845
7
60 / 360
P
oly / Poly
5
)
D230 x 75
D85 x 70
D
150 x 50
1 x +1/4
515
4
00
S
ee table
See table
S
ee table
See table
-
6
95 / 1196
90
2013
7
)
853
7)
800
65 / 180 / 1160
675
570
22
30
2558
10)
2523
1
1)
1692
5.5 / 6.0
0.15 / 0.22
0.30 / 0.25
7 / 10
Electromagnetic
1.2
3
43535 B
24V/330Ah (315-375Ah)
288
MOSFET
< 70
Q
(t)
c
(mm)
x (mm)
y
(mm)
k
g
kg
kg
b
10 (mm)
b
1
1
(mm)
h
1 (
mm)
h2 (
mm)
h
3 (
mm)
h4 (mm)
h
5 (mm)
h
14 (
mm)
h1
3
(mm)
I
1 (mm)
l
2 (mm)
b
1/b2 (mm)
s/e/l (mm)
b
3 (mm)
b
5 (mm)
m
1 (mm)
m
2 (mm)
Ast (mm)
Ast (mm)
Wa (mm)
Kmh
m/s
m/s
%
kW
kW
V/Ah
kg
dB (A)
1.1
1
.2
1.3
1
.4
1.5
1
.6
1.8
1
.9
2.1
2
.2
2.3
3
.1
3.2
3.3
3
.4
3.5
3
.6
3.7
4
.2
4.3
4
.4
4.5
4
.6
4.9
4
.15
4.19
4.20
4.21
4.22
4.24
4.25
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
5.1
5.2
5.3
5.8
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
8.1
8.4
Characteristics
Weights
Wheels & Tyres
Dimensions
Performance
Motor
Other
Y
ale
MS14IL
Battery
P
edestrian
1
400
600
8
18
2
)
1
529
1200
4
)
900/1700
8
00/400
P
oly/Poly
5)
D230 x 75
D85 x 70
D
150 x 50
1x+1/4
515
3
75
S
ee table
See table
S
ee table
See table
130
6
95/1196
90
2052
7)
892
7
)
860
65 / 195 / 1160
675
570
30+130
30+130
2587
1
0)
2513
11)
1760
5.0 / 5.0
0.15 / 0.22
0.3 / 0.25
7 / 10
Electromagnetic
1.2
3
No
24V/315Ah (375Ah)
267-291
MOSFET
< 70
Y
ale
MS16IL
Battery
P
edestrian
1
600
600
8
18
2
)
1
529
1200
4
)
950/1850
8
00/400
P
oly/Poly
5)
D230 x 75
D85 x 70
D
150 x 50
1x+1/4
515
3
75
S
ee table
See table
S
ee table
See table
130
6
95/1196
90
2052
7)
892
7
)
860
65 / 195 / 1160
675
570
30+130
30+130
2587
1
0)
2513
11)
1760
5.0 / 5.0
0.15 / 0.22
0.3 / 0.25
7 / 10
Electromagnetic
1.2
3
No
24V/315Ah (375Ah)
267-291
MOSFET
< 70
1)
With three stage mast : - 50mm
2)
With three stage mast : - 18mm
3)
With three stage mast : + 175kg
4)
With three stage mast : + 115kg
5)
Multi-compound available
6)
With three stage mast : + 50mm
7)
With three stage mast : + 18mm
8)
With three stage mast : + 22mm
9)
With three stage mast : + 38mm
10)
With three stage mast : + 8mm
11)
With three stage mast : + 14mm
12)
With three stage mast : 0.10/0, 18
Tiller head and controls
The tiller head is designed for operator
comfort and features an ergonomic
shaped handle with angled grips and
integral hand guard. Large, low effort,
butterfly buttons control the direction
of travel and speed as well as the
e
lectromagnetic brake. All controls are
accessible without the operators hand
being removed from the handle.
Lift and lower buttons are conveniently
located on the tiller head and can be
readily accessed for left or right hand
use. The travel direction inverter button
is designed for maximum angle of
contact with the operator’s body.
When activated, the direction of travel
is automatically reversed and the truck
comes to a stop. The horn is located
on top of the tiller head and can be
actuated by the thumb or fore finger.
The creep speed control allows all
functions of the truck to be operated
with the tiller arm in the vertical
position when operated at reduced
speed for manoeuvring in tight
confines.
Tiller arm
The tiller arm is mounted onto the drive
unit. The offset position increases
visibility around the mast. The low
anchor point requires the minimum
steering effort and the long tiller arm
increases the operating clearance
when working inside the truck’s
envelope. The tiller arm is spring
assisted and returns automatically to
the vertical position when released.
The tiller must be in the operating
position, or the creep speed button
depressed for the truck to be fully
operational, including traction and
mast operations.
Dashboard instrumentation
The truck’s dash board features a
battery discharge indicator and hour
meter. The red mushroom shaped
button can be pressed to stop the
truck immediately in case of an
emergency.
Chassis
The drive gear and main components
are fully enclosed for maximum
protection by the all welded chassis.
The chassis is surface treated and
painted with two pack epoxy paint.
The compact chassis width of 800mm
is standard across the range allowing
the handling of loads in tight spaces,
containers or in aisle stacking
applications.
Mast and Forks
2 stage clear view masts are featured
on all models. For durability the mast
guard is made from wire mesh. A
transparent guard is available as an
option. A variety of bolt-on mast types
are offered depending on the model
i
ncluding single, two and three stage
with full free lift. Rollers are
permanently lubricated and sealed for
m
aximum service life. The standard
fork section is 65mm; a slim line option
with a 55 mm profile is available for
handling cage pallets length wise in
block stacking operations.
Battery
A selection of batteries is available
from 24V - 150 Ah to 24V - 375 Ah to
provide a choice of power options.
Wheels
Wheels are manufactured from various
compounds to suit specific
applications. Load wheels are
contained within the chassis to avoid
any impact with the load unit.
Electric motors
A 1,2kW AC drive motor is used
throughout the range delivering instant
response to forward and reverse
traction inputs and providing
considerable torque. The maintenance
free motor also has long inspection
intervals and provides a long, low cost
operational life. The 2 - 3 kW DC lift
motor provides the power output to
match the truck’s operational
requirements.
Traction – Steering Unit
The drive motor is connected directly
to the helicoidal gear transmission
running in an oil bath. The motor is
mounted vertically for efficient
ventilation and to reduce flexing
stresses to the power cables, ensuring
reduced downtime.
Hydraulic unit
A heavy duty compound wound motor
drives the pump. Inputs to the motor
and proportional valve are received
from the controller to control lifting and
lowering performance. Lift/lower
functions are actuated directly from
the tiller head controls via the Combi
MOSFET controller. The MS10 and
MS12 feature on/off buttons with soft
stop control. The MS14 and MS16
feature proportional control for the
right side control buttons and on/off
buttons with soft stop on the left side.
A flow control valve regulates lowering
speeds and a protection valve
prevents further lowering in the event
of a line break. A transparent oil
reservoir allows the oil level to be
easily checked.
Electronic controls
A new generation AC/DC Combi
M
OSFET controller is used to regulate
both traction and pump operation.
High energy efficiency and motor
performance allows considerable
hourly operational usage. Smooth
progressive control is available at all
times. The controller features
automatic braking (reverse current
braking) and regenerative braking on
release of the butterfly buttons as well
as anti roll-back/start-up on gradients.
Using a plug-in console, the controller
can be adjusted for forward and
reverse travel speeds, reverse current
braking, release braking, acceleration,
lift and lowering speeds, ramp
performance and deceleration on lifting
and lowering. The operator and
application performance requirements
can be easily matched to ensure
maximum productivity.
Options
A comprehensive range of options
including:
l Selection of drive wheels
l Cold store -30°C
l Load backrest
l A4 document holder
M
S, MSIL Series
Models: MS10, MS12, MS14, MS14IL, MS16, MS16IL
NACCO Materials Handling Limited trading as Yale Europe Materials Handling
Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hampshire GU51 4WD, United Kingdom.
Tel: + 44 (0) 1252 770700 Fax: + 44 (0) 1252 770784
www.yale-forklifts.eu
Country of Registration: England. Company Registration Number: 02636775
Safety. This truck conforms to the current EU requirements.
Specification is subject to change without notice.
Publication part no. 258979879 Rev.06 (A)
Printed in The United Kingdom (0310HG) EN
Yale is a registered trade mark.
© Yale Europe Materials Handling 2010. All rights reserved.
Truck shown with optional equipment
