Отправить запрос
• New high Visibility Masts and optional Side Shifting
Fork Positioner
• YaleStop automatic park brake eliminates uncontrolled
roll-back on ramps
• Password protected eLo and HiP performance settings
Compact Electric Forklift
Trucks
VG
series
2,200kg / 2,500kg / 3,000kg /
3,200kg / 3,500kg
• CANbus technology
• High-performance AC motor technology
• Continuous Stability Enhancement
VG series
2
Truck Dimensions
4.5
h4
4.4
h3
4.2
h1
4.3
h2
4.22
s
4.1
a
4.22
l
1.8
x
1.9
y
4.20
l2
4.19
l1
4.12
h10
4.8
h7
4.7
h6
4.32
m2
3.6
b10
4.21
b1
3.7
b11
4.22
e
4.33/4.34
Ast
100mm
a
2
100mm
a
2
b
4.35
Wa
4.31
m1
ERC22 VG SWB/MWB mast details and capacity ratings (kg) - Cushion tyres
h
1
(mm)
h
2
+ s
(mm)
h
3
+ s
(mm)
h
4
(mm)
Tilt
Mast
2 Stage
LFL
2 Stage FFL
3 Stage
FFL
Model
Tyre size, front
Overall width, front
ERC 22 VG SWB
21x7x15
1070mm
ERC 22 VG MWB
21x7x15
1070mm
Forks
Load centre (kg)
Forks
Load centre (kg)
ISS & FP
Load centre (kg)
ISS & FP
Load centre (kg)
2235
2635
2985
2235
2235
2385
2585
140
140
140
1678
(2)
1696
(4)
1846
(4)
2046
(4)
3492
4132
4832
3502
5100
5550
6000
4049
(1)
4689
(1)
5389
(1)
4059
(1)
5639
(3)
6089
(3)
6539
(3)
2200
2200
2120
2200
2080
2000
1920
2200
2200
2130
2200
2080
2010
1930
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
F B 500
2030
2020
1940
2030
1900
1820
1740
600
2030
2020
1950
2030
1900
1830
1750
600
1840
1830
1760
1840
1720
1650
1580
700
1840
1830
1770
1840
1730
1660
1580
700
2160
2150
2070
2160
2020
1940
1850
500
2160
2150
2070
2160
2030
1950
1860
500
1950
1940
1860
1950
1820
1750
1670
600
1950
1940
1870
1950
1830
1750
1680
600
1770
1760
1700
1770
1660
1590
1520
700
1770
1760
1700
1770
1660
1600
1520
700500
h
1
(mm)
h
2
+ s
(mm)
h
3
+ s
(mm)
h
4
(mm)
ERC25 VG SWB/MWB mast details and capacity ratings (kg) - Cushion tyres
Tilt
Mast
2 Stage
LFL
2 Stage FFL
3 Stage
FFL
Model
Tyre size, front
Overall width, front
ERC 25 VG SWB
21x7x15
1070mm
ERC 22 VG MWB
21x7x15
1070mm
Forks
Load centre (kg)
Forks
Load centre (kg)
ISS & FP
Load centre (kg)
ISS & FP
Load centre (kg)
2235
2635
2985
2235
2235
2385
2585
140
140
140
1678
(2)
1696
(4)
1846
(4)
2046
(4)
3492
4132
4832
3502
5100
5550
6000
4049
(1)
4689
(1)
5389
(1)
4059
(1)
5639
(3)
6089
(3)
6539
(3)
2500
2500
2420
2500
2370
2290
2220*
500
2500
2420
2500
2370
2280
2190
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
F B 500
2300
2290
2210
2300
2160
2080
1990*
600
2300
2290
2210
2300
2160
2080
1980
600
2090
2080
2000
2090
1960
1890
1800*
700
2090
2080
2000
2090
1960
1880
1800
700
2450
2440
2350
2450
2300
2220
2120*
500
2450
2440
2350
2450
2300
2210
2110
500
2210
2200
2120
2210
2080
2000
1910*
600
2210
2200
2120
2210
2070
1990
1900
600
2010
2000
1930
2010
1890
1820
1740*
700
2010
2000
1930
2010
1890
1810
1730
700500
h
1
(mm)
h
2
+ s
(mm)
h
3
+ s
(mm)
h
4
(mm)
* Wide tread wheels/tyres must be specified.
(1)
Add 666mm with load backrest extension.
(2)
Deduct 666mm with load backrest extension.
(3)
Add 684mm with load backrest extension.
ERC30 VG MWB, 32 VG LWB, 35 VG LWB mast details and capacity ratings (kg) - Cushion tyres
Tilt
Mast
2 Stage
LFL
2 Stage FFL
3 Stage
FFL
Model
Tyre size, front
Overall width, front
ERC 30 VG MWB
21x8x15
1108mm
ERC 32 VG LWB
21x8x15
1108mm
ERC 35 VG LWB
21x9x15
1158mm
Forks
Load centre (kg)
Forks
Load centre (kg)
Forks
Load centre (kg)
ISS & FP
Load centre (kg)
ISS & FP
Load centre (kg)
ISS & FP
Load centre (kg)
2235
2535
2785
2235
2235
2385
2735
150
150
150
1590
(6)
1608
(8)
1758
(8)
2108
(8)
3309
3709
4209
3310
4768
5218
5968
3954
(5)
4354
(5)
4854
(5)
3955
(5)
5395
(7)
5845
(7)
6595
(7)
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
F B 500 500 500500 500 500
2760
2760
2750
2760
2650
2560
2400*
600 600 600600 600 600
2510
2500
2490
2510
2410
2330
2180*
700 700 700700 700 700
2930
2920
2910
2630
2800
2710
2540*
2640
2640
2630
2640
2530
2450
2300
*
2410
2400
2390
2410
2310
2230
2090*
3200
3200
3200
3200
3090
3000
2840*
2940
2940
2930
2940
2820
2740
2570*
2670
2670
2660
2670
2570
2490
2340*
3120
3110
3100
3120
2990
2900
2720*
2810
2810
2800
2810
2700
2620
2460*
2560
2560
2550
2560
2460
2390
2240*
3500
3500
3500
3500
3390
3290
3120*
3210
3210
3200
3210
3090
3000
2830*
2920
2910
2900
2920
2810
2720
2570*
3410
3400
3390
3410
3280
3180
3000*
3070
3070
3060
3070
2960
2870
2710*
2800
2800
2790
2800
2700
2620
2470*
(4)
Deduct 684mm with load backrest extension.
(5)
Add 583mm with load backrest extension.
(6)
Deduct 583mm with load backrest extension.
(7)
Add 601mm with load backrest extension.
(8)
Deduct 601mm with load backrest extension.
All values are nominal values and they are
subject to tolerances. For further
information, please contact the
manufacturer.
Yale products might be subject to change
without notice. Lift trucks illustrated may
feature optional equipment. Values may vary
with alternative configurations.
3000
3000
3000
3000
2890
2810
2650
*
3
VDI 2198 – General Specifications
] Max. battery
t Bottom of forks
: Without load backrest
m h6 subject to +/- 5mm tolerance
8 Full suspension in compressed
condition, add 40mm for nominal
position
l Add 43mm with load backrest
v Maximum flow set through dash display
HLPAZ,measured according to the test
cycles and based on the weighting
values contained in EN12053
w eLo performance setting
qWith sideshift carriage add 38mm for 22VG
SWB, 37mm for 22VG MWB-25VG, 31mm
for 30VG-32VG, 30mm for 35VG
Distinguishing markWeightsTyres/chassis
Dimensions
Performance data Electric-engine
Addition data
Manufacturer (abbreviation)
Manufacturer’s type designition
Drive: electric (battery or mains), diesel, petrol, fuel gas
Operator type: hand, pedestrian, standing, seated, order-picker
Rated capacity/rated load
Load centre distance
Load distance, centre of drive axle to fork
Wheelbase
Service weight ]
Axle loading, laden front/rear ]
Axle loading, unladen front/rear ]
Tyres: P=pneumatic, V=cushion, SE=superelastic
Tyre size, front
Tyre size, rear
Wheels, number front/rear (x = driven wheels)
Tread, front
Tread, rear
Tilt of mast/fork carriage forward/backward
Height, mast lowered
Free lift
t
Lift
t
Height, mast extended
:
Height of overhead guard (cabin)
m
Cab height (open cab)
Seat height relating to SIP/stand height
8
Coupling height
Overall length
Length to face of forks q
Overall width
Fork dimensions DIN ISO 2331
Fork carriage ISO 2328, class/type A, B
Fork carriage width l
Ground clearance, laden, below mast
Ground clearance, centre of wheelbase
Load dimension b
12
× l
6
crossways
Aisle width predetermined load dimensions
Aisle width with pallets 1 000 x 1 200 wide
Aisle width with pallets 800 x 1 200 long
Turning radius
Internal turning radius
90° intersecting aisle (With pallet W = 1200mm, L = 1000mm)
Step Height (from ground to running board)
Step Height
Travel speed, laden/unladen
w
Lift speed, laden/unladen
Lowering speed, laden/unladen
Drawbar pull, laden/unladen **
Max. drawbar pull, laden/unladen ***
Gradeability, laden/unladen ****
Max. gradeability, laden/unladen ***
Acceleration time, laden/unladen
w
Service brake
Drive motor rating S2 60 min
Lift motor rating at S3 15%
Battery according to DIN 43531/35/36 A, B, C, no
Battery voltage/nominal capacity K5
Battery weight (min./max)
Energy consumption according to VDI cycle
Drive control
Operating pressure for attachments
Oil volume for attachments v
Hydraulic oil tank, capacity
Sound pressure level at the driver’s seat
H
Towing coupling, type DIN
Yale
ERCVG22 SWB
Electric (battery)
Seated
2.2
500
390
1230
4530
5574 / 1150
1809 / 2715
V
21 x 8 x 15
16 x 6 x 10.5
2X / 2
905 / 1039
940
5 / 5
2235
100
3452
4049
2248
2286
1217
280
3016
2016
1070 / 1242
100 / 40 / 1000
2A
977
85
92
1200 x 1000
3329
3329
3525
1735
501
1774
772
475
19.8 / 19.7
0.52 / 0.72
0.57 / 0.51
13460 / 14271
22100 / 16785
20 / 32
34 / 39
4.9 / 4.9
Hydraulic
23.6
24.0
No
80 / 375
1050 / 1500
6.31
AC Electronic
155
20-40
29.7
67
Pin
Yale
ERC22VG MWB
Electric (battery)
Seated
2.2
500
390
1377
4650
5601 / 1234
2009 / 2632
V
21 x 8 x 15
16 x 6 x 10.5
2X / 2
905 / 1039
940
5 / 5
2235
100
3452
4049
2248
2286
1217
280
3040
2040
1070 / 1242
100 / 40 / 1000
2A
977
85
92
1200 x 1000
3475
3475
3674
1884
501
1824
772
475
19.8 / 19.7
0.52 / 0.72
0.57 / 0.51
13460 / 14271
22100 / 16785
20 / 32
34 / 39
4.9 / 4.9
Hydraulic
23.6
24.0
No
80 / 450
1320 / 1770
6.31
AC Electronic
155
20-40
29.7
67
Pin
Yale
ERC25VG SWB
Electric (battery)
Seated
2.5
500
390
1230
4710
6041 / 1168
1762 / 2947
V
21 x 8 x 15
16 x 6 x 10.5
2X / 2
905 / 1039
940
5 / 5
2235
100
3452
4049
2248
2286
1217
280
3040
2040
1070 / 1242
100 / 40 / 1000
2A
977
85
92
1200 x 1000
3351
3351
3547
1757
501
1781
772
475
19.8 / 19.7
0.52 / 0.72
0.57 / 0.51
13315 / 14271
21914 / 16785
19 / 32
33 / 39
4.9 / 4.9
Hydraulic
23.6
24.0
No
80 / 375
1050 / 1500
6.31
AC Electronic
155
20-40
29.7
67
Pin
Yale
ERC25VG MWB
Electric (battery)
Seated
2.5
500
390
1377
4650
6098 / 1043
2009 / 2632
V
21 x 8 x 15
16 x 6 x 10.5
2X / 2
905 / 1039
940
5 / 5
2235
100
3452
4049
2248
2286
1217
280
3143
2143
1070 / 1242
100 / 40 / 1000
2A
977
85
92
1200 x 1000
3475
3475
3674
1884
561
1824
772
475
19.9 / 19.7
0.49 / 0.72
0.57 / 0.51
13315 / 14271
21914 / 16785
19 / 32
33 / 39
4.9 / 4.9
Hydraulic
23.6
24.0
No
80 / 450
1320 / 1770
6.31
AC Electronic
155
20-40
29.7
67
Pin
Yale
ERC30VG MWB
Electric (battery)
Seated
3.0
500
402
1377
5090
6963 / 1126
2031 / 3059
V
21 x 8 x 15
16 x 6 x 10.5
2X / 2
905 / 1039
940
5 / 5
2235
100
3259
3954
2248
2286
1217
280
3199
2199
1108 / 1242
125 / 50 / 1000
3A
977
85
92
1200 x 1000
3518
3518
3717
1915
561
1853
772
475
19.4 / 19.7
0.42 / 0.63
0.56 / 0.46
12953 / 14150
21485 / 17272
16 / 29
28 / 36
4.9 / 4.9
Hydraulic
23.6
24.0
No
80 / 450
1320 / 1770
6.70
AC Electronic
155
20-40
29.7
67
Pin
Yale
ERC32VG LWB
Electric (battery)
Seated
3.2
500
402
1545
5180
7271 / 1108
2233 / 2946
V
21 x 8 x 15
16 x 6 x 10.5
2X / 2
905 / 1039
915
5 / 5
2235
100
3259
3954
2248
2286
1217
280
3343
2343
1108 / 1242
125 / 50 / 1000
3A
977
85
92
1200 x 1000
3676
3676
3876
2074
630
1931
772
475
19.0 / 19.7
0.40 / 0.63
0.57 / 0.46
12837 / 14129
21342 / 18165
16 / 28
26 / 37
4.9 / 4.9
Hydraulic
23.6
24.0
No
80 / 600
1550 / 2000
7.89
AC Electronic
155
20-40
29.7
67
Pin
Yale
ERC35VG LWB
Electric (battery)
Seated
3.5
500
402
1545
5390
7722 / 1166
2212 / 3176
V
21 x 9 x 15
16 x 7 x 10.5
2X / 2
929 / 1013
915
5 / 5
2235
100
3259
3954
2248
2286
1217
280
3367
2367
1158 / 1242
125 / 50 / 1000
3A
977
85
92
1200 x 1000
3696
3696
3896
2094
630
1941
772
475
19.1 / 19.7
0.37 / 0.63
0.58 / 0.46
12643 / 14078
21108 / 18651
14 / 27
25 / 37
4.9 / 4.9
Hydraulic
23.6
24.0
No
80 / 600
1550 / 2000
8.58
AC Electronic
155
20-40
29.7
67
Pin
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.7.1
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.34.1
4.34.2
4.35
4.36
4.41
4.42
4.43
5.1
5.2
5.3
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
8.1
10.1
10.2
10.3
10.7
10.8
Q (t)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
kg
kg
b
10
(mm)
b
11
(mm)
α /β (°)
h
1
(mm)
h
2
(mm)
h
3
(mm)
h
4
(mm)
h
6
(mm)
h
7
(mm)
h
10
(mm)
l
1
(mm)
l
2
(mm)
b
1
/b
2
(mm)
s/e/l (mm)
b
3
(mm)
m
1
(mm)
m
2
(mm)
b
12
× l
6
(mm)
A
st
(mm)
A
st
(mm)
A
st
(mm)
W
a
(mm)
b
13
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
km/h
m/s
m/s
N
N
%
%
s
kW
kW
(V)/(Ah)
kg
kWh/h @Nr of Cycles
bar
l/min
l
dB(A)
Specification sheet truck based on: Standard
seat and overhead guard with standard
carriage and 1000mm forks with extended shift
on. 2 stage LFL mast :- ERC22-25VG 3490mm,
ERC30-35VG 3305mm.
Compact Electric Forklift trucks with
smaller footprint and greater
manoeuvrability provide more capacity
and greater storage density.
AC Technology
AC technology Class H traction motors
with transistor controller suitable for the
most arduous applications. Smooth
forward and reverse directional changes
provide seamless driving action.
Brakes
The automatic park brake is applied
when the truck stops and is de-activated
once the accelerator pedal is pressed,
providing increased controllability in ramp
applications.
Steering
The AC motor drives a pump providing oil
pressure for all the hydraulic functions
including steering. The adjustable
steering column is mounted on the
truck’s cowl providing unrestricted floor
space. The maintenance free Continuous
Stability Enhancement system (CSE)
optimizes steer axle geometry to reduce
truck lean by limiting articulation.
Transmission of shocks and vibrations to
the operator and load when travelling
over uneven ground conditions are
reduced.
Performance modes
The ‘eLo’ energy saving setting provides
energy efficient performance for
continuous operation over longer periods,
increasing the time between battery
charges. A ‘HiP’ high performance setting
can be activated if more demanding
application conditions and higher
productivity are required. Truck
performance can be further tailored via
the ‘heads up’ display. Application
requirements or operator preferences can
be set by selecting one of the 4
performance modes, further adjustable
by trained service technicians.
Ergonomics
The operator is positioned ergonomically
for safety, comfort, visibility and ease of
operation. Whole Body Vibration (WBV)
transmitted to the operator is reduced by
the full suspension seat, providing a
comfortable working environment,
reducing fatigue and increasing
productivity.
A low intermediate anti-slip step, clear
footwell and generous floorspace with
non-slip rubber floor mat provide easy
‘on’ and ‘off’ access from both sides.
Front and rear (with horn) operator grab
handles aid entry and driving in reverse.
Contoured manual levers are standard.
A ‘Forward/Reverse’ direction switch is
integrated into the hoist lever with an
emergency stop button and horn located
in the manual lever console.
AccuTouch
TM
mini-lever module (MLM)
The AccuTouch
TM
mini-lever module
(MLM) provides intuitive operation of all
control functions with a cushioned arm
and palm rest and mini levers for fingertip
control. Travel direction is displayed on
the ‘heads up’ display.
‘Return to set tilt’ and ‘4th function with
clamp’ options are integrated into the
MLM, alleviating operator fatigue when
aligning forks for load drop and retrieval.
The ‘heads up display’, located on the
overhead guard, improves the operators
field of vision for more productive load
handling. Truck status and critical
functions to be easily checked, including:
lBattery charge condition
lHours worked
lDirection of travel
lSteer wheels position
lPerformance setting
lMotor temperature
lLow brake fluid
lSeat belt reminder
lTime
The dashboard has storage space
including a clipboard holder as well as
light switches and an optional 12V socket
Masts
A full range of Yale Hi-Vis, 2 stage LFL
and 2 and 3 stage FFL masts are
available, designed for durability and
reliability with widely spaced channels, lift
chains and main lift cylinders for
maximum visibility.
Wheelbase
Depending on capacity there are three
options allowing the truck to be tailored
to the application requirements :
Short Wheelbase
ERC 22VG/25VG - 375 Ah
Medium Wheelbase
ERC 22VG/25VG/30VG - 450 Ah
Long Wheelbase
ERC 32VG/35VG - 600Ah
Low lifetime costs
Lower maintenance costs are achieved
primarily through the use of Hall Effect
sensors, ‘O’ Ring face seals, an electric
park brake, CANbus and AC Technology.
Auto-regenerative braking reduces
service brake usage contributing to an
increase in component life. 1000 hours
service intervals are standard on most
components.
Options
lAccuTouch
TM
mini-levers
lReturn to Set Tilt
lFoot directional control
lLighting kits, including LED lights
lReverse alarm
lIntegrated side-shifting fork positioner
carriage
lCustom batteries
lAudible back up alarm
lVisible alarm strobe
lLoad weight indicator
lImpact sensor
lSwivel full suspension seats (cloth/
vinyl)
Option Bundles
lOperator comfort
lProductivity
HYSTER-YALE UK LIMITED
trading as Yale Europe Materials Handling
Centennial House, Frimley Business Park,
Frimley, Surrey GU16 7SG, United Kingdom.
Tel: +44 (0) 1276 538500
Fax: +44 (0) 1276 538559
www.yale-forklifts.eu
Publication part no. 220990049 Rev.02 Printed in The Netherlands (0618HG) EN.
Safety: This truck conforms to the current EU requirements. Specification is subject to change
without notice.
Yale, VERACITOR and are registered trademarks. “PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY”,
PREMIER, Hi-Vis, and CSS are trademarks in the United States and certain other jurisdictions.
MATERIALS HANDLING CENTRAL and MATERIAL HANDLING CENTRAL are Service Marks in
the United States and certain other jurisdictions. is a Registered Copyright.
© Yale Europe Materials Handling 2018. All rights reserved. Truck shown with optional equipment.
Country of Registration: England and Wales. Company Registration Number: 02636775
VG series
Models: 22VG SWB, 25VG MWB, 30VG MWB, 32VG LWB, 35VG LWB
