Отправить запрос
Серия MR
1 400 кг / 1 600 кг / 2,000 кг / 2.500 кг
Ричтрак
• Технология переменного тока в приводных электродвигателях, электродвигателях подъемного
механизма и двигателях рулевого управления
• Стандартный дисплей и сенсорный дисплей с расширенными функциями
• Выбор режима рулевого управления с поворотом на 180° или 360° путем нажатия кнопки
• В качестве органов управления используется модуль мини-рычагов AccuTouch™ или джойстик
• Система управления ричтраком - VCM
• Двойная шина CAN
Серия MR
2
4.32
m2
4.5
h4
4
.19
l1
1
.9
y
4
.4
h3
4.2
h1
4.7
h6
4.8
h6
1
.8
x
4.20
l2
1
.6
c
Q
4
.3
h2
4.31
m1
4.
35
Wa
4.21
b1
4.24
b
3
4.26
2
a
2
a
R
b12
4.25
b5
4.26
b4
Ast = Wa + R + a = Wa +(( l
6
+ x)
2
+ (b
12
/2 - b
13
)
2
+ a
4.37
l7
4.28
l4
l
4.10
h
8
4.22
s
4.33/4.34
Ast
4
.1
β
α
l
6
550
371
230
3.7
b11
Размеры погрузчика
4.21
b2
e
3
Свободный подъем (h
2
),
мм
Высота по мачте,
сложенная мачта (h
1
), мм
Высота по мачте,
разложенная мачта (h
4
), мм
(1)
Масса,
кг
(2)
MR14, MR16, MR16N - 3-х секционная мачта со свободным ходом (1 400 кг/1 600 кг)
5
000
5
250
5500
5
750
6
000
6250
6
500
6
750
7000
7
250
7
500
7750
8
000
8
250
8500
8
750
9
000
9250
9
500
9
750
10000
1
0250
1
0500
(
1)
С
решеткой ограждения груза h4 + 508 мм.
(
2)
О
бщая масса: конструкционные элементы мачты (сварная конструкция, цилиндры, цепь, шкив) + каретка + решетка
ограждения груза + масло. За исключением вил, вспомогательного оборудования.
911
9
36
9
61
986
1
010
1
035
1060
1090
1
115
1140
1164
1
220
1244
1269
1
299
1324
1349
1
376
1400
1425
1
454
1478
1503
5563
5
813
6
063
6313
6
563
6
813
7063
7313
7
563
7813
8063
8
313
8563
8813
9
063
9313
9563
9
813
10063
10313
1
0563
10813
11063
2195
2
281
2
367
2453
2
539
2
625
2711
2797
2
883
2969
3055
3
141
3227
3313
3
399
3485
3571
3
657
3743
3829
3
915
4001
4087
1648
1
734
1
820
1906
1
992
2
078
2164
2250
2
336
2422
2508
2
594
2680
2766
2
852
2938
3024
3
110
3196
3282
3
368
3454
3540
MR20, MR25 - 3-х секционная мачта со свободным ходом (2 000 кг / 2 500 кг)
4650
4900
5150
5400
5650
5900
6150
6400
6650
6900
7150
7400
7650
7900
8150
(1)
С решеткой ограждения груза h4 + 443 мм.
(2)
Общая масса: конструкционные элементы мачты (сварная конструкция, цилиндры, цепь, шкив) + каретка + решетка
ограждения груза + масло. За исключением вил, вспомогательного оборудования.
958
985
1012
1038
1065
1092
1118
1150
1177
1204
1230
1288
1314
1341
1373
5263
5513
5763
6013
6263
6513
6763
7013
7263
7513
7763
8013
8263
8513
8763
2195
2281
2367
2453
2539
2625
2711
2797
2883
2969
3055
3141
3227
3313
3399
1582
1668
1754
1840
1926
2012
2098
2184
2270
2356
2442
2528
2614
2700
2786
MR16HD - Сверхмощная 3-х секционная мачта со свободным ходом (1 600 кг)
(1)
С решеткой ограждения груза h4 + 508 мм.
(2)
Общая масса: конструкционные элементы мачты (сварная конструкция, цилиндры, цепь, шкив) + каретка + решетка
ограждения груза + масло. За исключением вилочного подхвата, вспомогательного оборудования.
MR14, MR16
MR16N
В
ысота подъема (h
3
)
,
мм
Свободный подъем (h
2
),
мм
Высота по мачте,
сложенная мачта (h
1
), мм
Высота по мачте,
разложенная мачта (h
4
), мм
(1)
Масса,
кг
(2)
Высота подъема (h
3
),
мм
Свободный подъем (h
2
),
мм
Высота по мачте,
сложенная мачта (h
1
), мм
Высота по мачте,
разложенная мачта (h
4
), мм
(1)
Масса,
кг
(2)
Высота подъема (h
3
),
мм
7900
8150
8400
8650
8900
9150
9400
9650
9900
10150
10400
10650
10900
11150
11400
1376
1404
1438
1466
1495
1524
1552
1580
1612
1641
1699
1728
1756
1785
1813
8463
8713
8963
9213
9463
9713
9963
10213
10463
10713
10963
11213
11463
11713
11963
3227
3313
3399
3485
3571
3657
3743
3839
3925
4011
4097
4183
4269
4355
4441
2680
2766
2852
2938
3024
3110
3196
3282
3368
3454
3540
3626
3712
3798
3884
Серия MR
4
MR20HD - Сверхмощная 3-х секционная мачта со свободным ходом (2 000 кг)
(
1)
С
решеткой ограждения груза h4 + 443 мм.
(
2)
О
бщая масса: конструкционные элементы мачты (сварная конструкция, цилиндры, цепь, шкив) + каретка + решетка
ограждения груза + масло. За исключением ввил, вспомогательного оборудования.
Размеры ричтрака MR14 для аккумуляторных батарей
Отличительный
признак
Масса
Размеры
Электродвигатель
Тип батареи
Тип производителя
Расстояние от оси передних колес до спинок вил
К
олесная база
Общая масса
Нагрузка на ось (без груза), переднюю/заднюю
(
5)
Нагрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Нагрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Габаритная длина
Длина до спинок вил
Ход выдвижения мачты
Ширина рабочего коридора для паллет 1000 x 1200, в ширину
Ширина рабочего коридора для паллет 800 x 1200, вдоль
Внешний радиус разворота
Аккумуляторная батарея по DIN 43531/35/36 A, B, C, не DIN
Рабочее напряжение батареии/номинал. емкость батареи K
5
Вес батареи
(4)
1.2
1.8
1.9
2.1
2.3
2.4
2.5
4.19
4.20
4.28
4.34.1
4.34.2
4.35
6.3
6.4
6.5
x
(мм)
y (мм)
кг
кг
кг
кг
l
1 (мм)
l
2 (мм)
l4 (мм)
Ast (мм)
Ast (мм)
Wa (мм)
(V) / (Ah)
кг
C
“Super”
MR14
4
02
1400
3112
1977 / 1135
682 / 3830
1778 / 2735
2379
1229
585
2718
2764
1671
C “Super”
48 / 465
750
C
MR14
3
30
1400
3309
2025 / 1285
792 / 3917
1753 / 2956
2451
1301
513
2771
2829
1671
C
48 / 560
939
C
“Super”
MR14
3
30
1400
3320
2032 / 1289
800 / 3921
1760 / 2960
2451
1301
513
2771
2829
1671
C “Super”
48 / 620
950
C
MR14
2
58
1400
3495
2055 / 1440
885 / 4010
1711 / 3184
2523
1373
441
2825
2895
1671
C
48 / 700
1119
C
“Super”
MR14
2
58
1400
3541
2084 / 1457
914 / 4027
1741 / 3201
2523
1373
441
2826
2895
1671
C “Super”
48 / 775
1165
Размеры ричтрака MR16 для аккумуляторных батарей
1.2
1.8
1.9
2.1
2.3
2.4
2.5
4.19
4.20
4.28
4.34.1
4.34.2
4.35
6.3
6.4
6.5
x (мм)
y (мм)
кг
кг
кг
кг
l
1 (мм)
l
2 (мм)
l
4 (мм)
Ast (мм)
Ast (мм)
Wa (мм)
(V) / (Ah)
кг
C “Super”
MR16
452
1450
3162
2018 / 1144
601 / 4162
1853 / 2909
2379
1229
635
2731
2767
1718
C “Super”
48 / 465
750
C
MR16
380
1450
3360
2069 / 1291
714 / 4246
1825 / 3135
2451
1301
563
2781
2830
1718
C
48 / 560
939
C “Super”
MR16
380
1450
3371
2077 / 1294
721 / 4250
1832 / 3139
2451
1301
563
2781
2830
1718
C “Super”
48 / 620
950
C
MR16
308
1450
3546
2103 / 1443
810 / 4336
1779 / 3367
2523
1373
491
2834
2896
1718
C
48 / 700
1119
C “Super”
MR16
308
1450
3592
2133 / 1459
839 / 4352
1809 / 3383
2523
1373
491
2834
2896
1718
C “Super”
48 / 775
1165
Свободный подъем (h
2
),
мм
Высота по мачте,
сложенная мачта (h
1
), мм
Высота по мачте,
разложенная мачта (h
4
), мм
(1)
Масса,
кг
(2)
В
ысота подъема (h
3
)
,
м
м
Отличительный
признак
Масса
Размеры
Электродвигатель
Тип батареи
Тип производителя
Расстояние от оси передних колес до спинок вил
Колесная база
Общая масса
Нагрузка на ось (без груза), переднюю/заднюю
(5)
Нагрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Нагрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Габаритная длина
Длина до спинок вил
Ход выдвижения мачты
Ширина рабочего коридора для паллет 1000 x 1200, в ширину
Ширина рабочего коридора для паллет 800 x 1200, вдоль
Внешний радиус разворота
Аккумуляторная батарея по DIN 43531/35/36 A, B, C, не DIN
Рабочее напряжение батареии/номинал. емкость батареи K
5
Вес батареи
(4)
7
750
8
000
8250
8
500
8
750
9000
9
250
9
500
9750
1
0000
1
0250
10500
1
0750
1
1000
11250
11500
1
1750
12000
12250
1
2500
1
402
1431
1
465
1
494
1523
1
552
1
581
1609
1
638
1
671
1729
1
758
1
787
1816
1
844
1
873
1902
1
931
1
959
1988
8
363
8613
8
863
9
113
9363
9
613
9
863
10113
1
0363
1
0613
10863
1
1113
1
1363
11613
1
1863
1
2113
12363
1
2613
1
2863
13113
3
227
3313
3
399
3
485
3571
3
657
3
743
3839
3
925
4
011
4097
4
183
4
269
4355
4
441
4
527
4613
4
699
4
785
4871
2
614
2700
2
786
2
872
2958
3
044
3
130
3216
3
302
3
388
3474
3
560
3
646
3732
3
818
3
904
3990
4
076
4
162
4248
5
Размеры ричтрака MR16N для аккумуляторных батарей
1.2
1.8
1
.9
2
.1
2.3
2
.4
2
.5
4.19
4.20
4
.28
4
.34.1
4.34.2
4.35
6.3
6
.4
6.5
x (мм)
y (мм)
к
г
к
г
кг
кг
l
1 (
мм)
l
2 (
мм)
l
4 (мм)
Ast (мм)
A
st (мм)
W
a (мм)
(V) / (Ah)
кг
B
“Super”
M
R16N
382
1450
3
115
1
924 / 1191
572 / 4143
1682 / 3033
2
449
1
299
565
2762
2
811
1
700
B “Super”
48 / 465
750
B
M
R16N
292
1450
3
309
1
947 / 1362
672 / 4237
1606 / 3303
2
539
1
389
475
2828
2
893
1
700
B
48 / 560
937
B
“Super”
M
R16N
292
1450
3
317
1
952 / 1365
677 / 4240
1611 / 3306
2
539
1
389
475
2828
2
893
1
700
B “Super”
48 / 620
945
B
M
R16N
202
1450
3
498
1
955 / 1543
757 / 4341
1514 / 3584
2
629
1
479
385
2898
2
976
1
700
B
48 / 700
1119
B
“Super”
M
R16N
202
1450
3
514
1
965 / 1549
766 / 4347
1524 / 3590
2
629
1
479
385
2899
2
976
1
700
B “Super”
48 / 775
1135
Размеры ричтрака MR20 для аккумуляторных батарей
1.2
1.8
1.9
2.1
2.3
2
.4
2
.5
4.19
4.20
4.28
4.34.1
4.34.2
4.35
6.3
6.4
6.5
x (мм)
y (мм)
к
г
кг
кг
кг
l
1 (мм)
l
2 (мм)
l4 (мм)
Ast (мм)
Ast (мм)
Wa (мм)
(V) / (Ah)
кг
C
“Super”
MR20
430
1500
3
626
2268 / 1358
679 / 4947
2039 / 3586
2451
1301
613
2795
2835
1767
C “Super”
48 / 620
950
C
MR20
358
1500
3
801
2296 / 1504
770 / 5030
1971 / 3829
2523
1373
541
2846
2900
1767
C
48 / 700
1119
C
“Super”
MR20
358
1500
3
847
2326 / 1520
801 / 5046
2002 / 3845
2523
1373
541
2846
2900
1767
C “Super”
48 / 775
1165
Размеры ричтрака MR25 для аккумуляторных батарей
1.2
1.8
1.9
2.1
2.3
2.4
2.5
4.19
4.20
4.28
4.34.1
4.34.2
4.35
6.3
6.4
6.5
x (мм)
y (мм)
кг
кг
кг
кг
l
1 (мм)
l
2 (мм)
l
4 (мм)
Ast (мм)
Ast (мм)
Wa (мм)
(V) / (Ah)
кг
C “Super”
MR25
503
1650
4084
2552 / 1532
804 / 5780
2402 / 4182
2528
1378
686
2890
2915
1911
C “Super”
48 / 775
1165
C
MR25
431
1650
4230
2565 / 1665
876 / 5855
2306 / 4424
2600
1450
614
2938
2978
1911
C
48 / 840
1306
C “Super”
MR25
431
1650
4292
2606 / 1686
917 / 5875
2348 / 4444
2600
1450
614
2938
2978
1911
C “Super”
48 / 930
1368
Отличительный
признак
Масса
Размеры
Электродвигатель
Тип батареи
Т
ип производителя
Р
асстояние от оси передних колес до спинок вил
К
олесная база
Общая масса
Н
агрузка на ось (без груза), переднюю/заднюю
(
5)
Н
агрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Нагрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Габаритная длина
Д
лина до спинок вил
Х
од выдвижения мачты
Ширина рабочего коридора для паллет 1000 x 1200, в ширину
Ширина рабочего коридора для паллет 800 x 1200, вдоль
В
нешний радиус разворота
А
ккумуляторная батарея по DIN 43531/35/36 A, B, C, не DIN
Р
абочее напряжение батареии/номинал. емкость батареи K
5
Вес батареи
(
4)
Отличительный
признак
Масса
Размеры
Электродвигатель
Тип батареи
Тип производителя
Р
асстояние от оси передних колес до спинок вил
Колесная база
О
бщая масса
Нагрузка на ось (без груза), переднюю/заднюю
(
5)
Нагрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Нагрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Габаритная длина
Длина до спинок вил
Ход выдвижения мачты
Ширина рабочего коридора для паллет 1000 x 1200, в ширину
Ширина рабочего коридора для паллет 800 x 1200, вдоль
Внешний радиус разворота
Аккумуляторная батарея по DIN 43531/35/36 A, B, C, не DIN
Рабочее напряжение батареии/номинал. емкость батареи K
5
Вес батареи
(4)
Отличительный
признак
Масса
Размеры
Электродвигатель
Тип батареи
Тип производителя
Расстояние от оси передних колес до спинок вил
Колесная база
Общая масса
Нагрузка на ось (без груза), переднюю/заднюю
(5)
Нагрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Нагрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Габаритная длина
Длина до спинок вил
Ход выдвижения мачты
Ширина рабочего коридора для паллет 1000 x 1200, в ширину
Ширина рабочего коридора для паллет 800 x 1200, вдоль
Внешний радиус разворота
Аккумуляторная батарея по DIN 43531/35/36 A, B, C, не DIN
Рабочее напряжение батареии/номинал. емкость батареи K
5
Вес батареи
(4)
Размеры ричтрака MR16HD для аккумуляторных батарей
1.2
1.8
1
.9
2
.1
2.3
2
.4
2
.5
4.19
4.20
4
.28
4
.34.1
4.34.2
4.35
6.3
6
.4
6.5
x (мм)
y (мм)
к
г
к
г
кг
кг
l
1 (
мм)
l
2 (
мм)
l
4 (мм)
Ast (мм)
A
st (мм)
W
a (мм)
(V) / (Ah)
кг
C
“Super”
M
R16HD
308
1450
4
049
2
424 / 1625
891 / 4758
2180 / 3469
2
523
1
373
491
2834
2
896
1
718
C “Super”
48 / 620
950
C
M
R16HD
308
1450
4
224
2
428 / 1796
979 / 4845
2104 / 3720
2
523
1
373
491
2834
2
896
1
718
C
48 / 700
1119
C
“Super”
M
R16HD
308
1450
4
270
2
457 / 1813
1009 / 4861
2134 / 3736
2
523
1
373
491
2834
2
896
1
718
C “Super”
48 / 775
1165
Размеры ричтрака MR20HD для аккумуляторных батарей
1.2
1.8
1.9
2.1
2
.3
2
.4
2.5
4.19
4
.20
4.28
4.34.1
4.34.2
4.35
6.3
6.4
6.5
x (мм)
y (мм)
кг
кг
кг
кг
l
1 (мм)
l
2 (мм)
l
4 (мм)
Ast (мм)
Ast (мм)
Wa (мм)
(V) / (Ah)
кг
C “Super”
MR20HD
353
1500
4471
2597 / 1874
921 / 5550
2266 / 4205
2528
1378
536
2850
2904
1767
C “Super”
48 / 775
1165
C
MR20HD
281
1500
4617
2577 / 2040
985 / 5632
2149 / 4468
2600
1450
464
2903
2970
1767
C
48 / 840
1306
C “Super”
MR20HD
281
1500
4679
2616 / 2063
1024 / 5655
2189 / 4490
2600
1450
464
2903
2970
1767
C “Super”
48 / 930
1368
Примечания: относится ко всем таблицам размеров аккумуляторных батарей.
(4)
Данные значения могут отличаться на +/- 5%.
(5)
Мачта втянута. Все значения массы
(2.1 — 2.5) при опущенной в крайнее нижнее положение мачте и стандартными вилами.
Серия MR
6
Отличительный
признак
Масса
Размеры
Электродвигатель
Тип батареи
Тип производителя
Р
асстояние от оси передних колес до спинок вил
К
олесная база
Общая масса
Нагрузка на ось (без груза), переднюю/заднюю
(
5)
Н
агрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Н
агрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Габаритная длина
Длина до спинок вил
Х
од выдвижения мачты
Ш
ирина рабочего коридора для паллет 1000 x 1200, в ширину
Ширина рабочего коридора для паллет 800 x 1200, вдоль
В
нешний радиус разворота
А
ккумуляторная батарея по DIN 43531/35/36 A, B, C, не DIN
Р
абочее напряжение батареии/номинал. емкость батареи K
5
Вес батареи
(
4)
Отличительный
признак
Масса
Размеры
Электродвигатель
Тип батареи
Тип производителя
Расстояние от оси передних колес до спинок вил
Колесная база
Общая масса
Нагрузка на ось (без груза), переднюю/заднюю
(
5)
Нагрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Нагрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Габаритная длина
Длина до спинок вил
Ход выдвижения мачты
Ширина рабочего коридора для паллет 1000 x 1200, в ширину
Ширина рабочего коридора для паллет 800 x 1200, вдоль
Внешний радиус разворота
Аккумуляторная батарея по DIN 43531/35/36 A, B, C, не DIN
Рабочее напряжение батареии/номинал. емкость батареи K
5
Вес батареи
(4)
Стандартное оборудование и опции
Отсек оператора
■■■ ■ ■
■■■ ■ ■
■■■ ■ ■
■■■ ■ ■
❍❍❍ ❍ ❍
■■■ ■ ■
❍❍❍ ❍ ❍
❍❍❍ ❍ ❍
❍❍❍ ❍ ❍
❍❍❍ ❍ ❍
❍❍❍ ❍ ❍
❍❍❍ ❍ ❍
❍❍❍ ❍ ❍
■■■ ■ ■
❍❍❍ ❍ ❍
❍❍❍ ❍ ❍
■■■ ■ ■
■■■ ■ ■
■■■ ■ ■
❍❍❍ ❍ ❍
❍❍❍ ❍ ❍
Характеристики
Промежуточная подножка
Поручень на стойке защитного ограждения оператора
Поручень под подлокотником
Модуль AccuTouch™ установлен на регулируемом по длине подлокотнике
Джойстик установлен на регулируемом по длине подлокотнике
Кресло с полной подвеской, ход подвески составляет 60 мм, тканевая обивка
Кресло с полной подвеской, ход подвески составляет 80 мм, тканевая обивка
Подголовник (только тканевая обивка)
Синхронизированное перемещение подушки кресла и спинки кресла (только тканевая обивка)
Ремень безопасности
Подогрев кресла
Антистатическое кресло (только тканевая обивка)
Виниловая обивка кресла
Стандартный дисплей
Дисплей с сенсорным экраном с расширенными функциями
Доступ без ключа
Регулируемая колонка рулевого управления
Автоматический стояночный тормоз
Рулевое управление 180°
Рулевое управление 360°
Выбираемый оператором режим рулевого управления с углом поворота на 180/360° (нажатием кнопки)
MR14 / 16 MR16N MR20 / 25 MR16HD MR20HD
(1)
Включая:
Замедление скорости в конце хода при подъеме.
Плавная остановка при опускании.
Амортизация мачты с контролем высоты в диапазоне секций свободного/основного
подъема мачты.
Индикатор высоты.
(2)
Аккумуляторная батарея DIN C на моделях MR14/MR16/MR20/MR25/MR16HD/MR20HD.
Аккумуляторная батарея DIN B на модели MR16N
■ Стандартное
❍ Опциональное
✢ Недоступно
7
Стандартное оборудование и опции (продолжение)
Ходовые показатели
Характеристики подъемного механизма/
вспомогательные системы
Сфера применения
Размеры шасси/батарей
■
■✢ ✢✢
❍
❍■ ■■
■■ ■ ■ ■
■
■■ ■■
■■ ■ ■ ■
■
■■ ■■
■■ ■ ■ ■
❍
❍❍ ❍❍
■
■■ ■✢
❍❍ ❍ ■ ■
❍
❍✢ ■■
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍
❍❍ ❍❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍
❍❍ ❍❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍
❍❍ ❍❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍
❍❍ ❍❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍
❍❍ ❍❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
■■ ■ ■ ■
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍MR20 ❍❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
❍❍ ❍ ❍ ❍
■ ✢ MR20 ■✢
✢■ ✢ ✢ ✢
✢ ✢ MR25 ✢❍
❍❍ ✢ ✢ ✢
❍ ❍ ❍ MR20 ❍✢
❍❍ ❍ ❍ ❍
✢ ✢ ❍ MR25 ✢❍
M
R14 / 16 MR16N MR20 / 25 MR16HD MR20HD
Х
арактеристики
Х
одовая скорость составляет 11 км/ч
Ходовая скорость составляет 14 км/ч с электрическими тормозами грузовых колес
С
нижение скорости с выдвинутой вперед мачтой
Снижение скорости на поворотах
С
нижение скорости в диапазоне свободного подъема
3-х секционная мачта/наклоняемая каретка
О
дновременное выполнение функций подъема и выдвижения
О
дновременное выполнение функций системы гидравлики - 3 функции
Амортизация секций свободного/основного подъема мачты - с установленным датчиком
П
акет для повышения плавности хода подъемного механизма (Lift Comfort)
(1)
Пакет для повышения производительности (Lift Performance)
В
спомогательная система лазерного позиционирования (выше свободного подъема)
Автоматическое центрирование механизма бокового смещения
А
втоматическое выравнивание вил в горизонтальное положение
Устройство предварительного выбора высоты (с датчиком/без датчика обнаружения поддона)
Установленная на вилах видеокамера/монитор
И
ндикатора массы груза
5-я гидравлическая функция
У
ниверсальный кронштейн
Держатель для напитков и лоток для документов бумаг
П
ланшет с зажимом для листов формата А4
Держатель рулона упаковочной стрейч-пленки
Ограничение подъема с ручной коррекцией (1 задаваемое значение высоты)
О
граничение подъема с ручной коррекцией (2 задаваемых значения высоты)
Ограничение опускания (с опцией ручной коррекции)
Проблесковый маячок
Рабочие фонари, 2 шт. (со стороны делете мачты)
Рабочие фонари, 2 шт. (со стороны привода)
Дополнительное усиление защитного ограждения оператора с помощью поликарбоната (лексан)
Металлическая решетка на защитном ограждении оператора
Защита грузовых колес сверху/спереди
Боковая защита грузового колеса
Спецификация для высоких температур окружающей среды
Извлечение аккумуляторной батареи сбоку - ролики поддона аккумуляторной батареи
Стол для замены аккумуляторной батареи с боковым извлечением
Удлинительный кабель
Версия кабины для узких пространств (ширина 900 x высота 1400 / ширина 900 x высота 1700 мм)
Антистатические ведущие и грузовые колеса
Ведущие и грузовые колеса для влажных поверхностей
Боковые направляющие ролики
Преобразователь постоянного тока в постоянный (по выбору: 12 В/48 В, 24 В/ 48 В, 12-24 В/48 В)
Звуковой сигнал (перемещение с вилами спереди, с вилами сзади, в обоих направлениях)
Решетка ограждения груза (выбираемые значения: 1000/1500 мм)
Ширина шасси (макс.) 1265 мм
1125 мм
1345 мм
Емкость аккумуляторной батареи
(2)
420 - 465 Ач
560 - 620 Ач
700 - 775 Ач
840 - 930 Ач
Серия MR
8
MR14, MR16, MR16N, MR16HD, MR20, MR20HD, MR25 - Oбщие технические характеристики
(1)
С решеткой ограждения груза h 4 +
508 мм (MR14-MR16-MR16N-MR16HD),
+ 443 мм (MR20-MR25-MR20HD).
(2)
С проблесковым маячком h6 + 120 мм.;
С решеткой защитного ограждения
оператора h6 + 20 мм; С сеткой защитного
ограждения оператора h6 + 30 мм.
(3)
С боковыми крышками грузовых колес: 1289 мм
(MR14-MR16-MR20-MR16HD), 1153 мм (MR16N),
1373 мм (MR25-MR20HD).
(4)
Данные значения могут отличаться на +/- 5%.
(5)
Мачта втянута.
(6)
См. “Таблицу аккумуляторов”.
(7)
Значения в скобках являются опциональными.
1
.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2
.1
2.3
2.4
2.5
3.1
3.2
3.3
3.5
3.7
4.1
4
.2
4.3
4.4
4
.5
4.7
4.8
4.10
4
.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
4
.26
4.28
4.31
4.32
4.34.1
4.34.2
4.35
4.37
4.43
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.4
5.7
5.8
5.9
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
8.1
10.1
10.2
10.7
Q
(кг)
c
(мм)
x (мм)
y
(мм)
к
г
кг
к
г
кг
м
м x мм
мм x мм
b
11 (
мм)
/ (°)
h1 (мм)
h
2 (
мм)
h
3 (мм)
h
4 (мм)
h
6 (
мм)
h
7 (мм)
h
8 (мм)
l
1 (
мм)
l2 (мм)
b
1/
b
2 (
мм)
s/e/l (мм)
b
3 (мм)
b
5 (мм)
b
4 (мм)
l
4 (мм)
m
1 (мм)
m
2 (мм)
Ast (мм)
Ast (мм)
Wa (мм)
l
7 (мм)
мм
км/ч
км/ч
м/с
м/с
м/с
%
%
c
кВт
кВт
(В) / (Ач)
кг
кВтч/ч @ Кол. Циклов
bar
l/min
дБ(A)
П
роизводитель (сокращенное наименование)
Т
ип производителя
Тип привода: электрический (от батареи или сети), дизель, бензин, газ, эл. сеть
Т
ип управления: ручной, пешеходный, стоя, сидя, комплектовщик заказов
Н
оминальная грузоподъемность/номинальная нагрузка
Центр загрузки
Р
асстояние от оси передних колес до спинок вил
К
олесная база
Общая масса
Н
агрузка на ось (без груза), переднюю/заднюю
(5)
Н
агрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Нагрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Т
ип шин: полиуретан, topthane, Vulkollan®, передние/задние
Размер шин, передние
Размер шин, задние
К
оличество колес, передние/задние (X = ведущие)
З
адняя колея колес
У
гол наклона мачты/каретки вил, вперед/назад
В
ысота по мачте, сложенная мачта
Свободный ход
Высота подъема
В
ысота по мачте, разложенная мачта
(1)
Высота по защитному ограждению (кабине)
(
2)
В
ысота до сиденья/платформы оператора
Высота опорных консолей
Габаритная длина
Длина до спинок вил
Габаритная ширина
(3)
Размеры вил ISO 2331 (длина х дирина х толщина)
Каретка ISO 2328, класс/тип A, B
Ширина каретки вил
Расстояние между вилами, мин./макс.
(8)
Расстояние между опорных консолей/ поверхностей погрузки
Ход выдвижения мачты
Дорожный просвет под мачтой (с грузом)
Дорожный просвет посреди колесной базы
Ширина рабочего коридора для паллет 1000х1200, в ширину
Ширина рабочего коридора для паллет 800х1200, вдоль
Внешний радиус разворота
Длина по опорным консолям
Высота ступеньки
Скорость движения, с грузом/без груза
(7)
Скорость движения, с грузом/без груза, в обратном направлении
(7)
Скорость подъма, с грузом/без груза
Скорость опускания, с грузом/без груза
Скорость поперечного хода турели, с грузом/без груза
Преодолеваемый наклон, с грузом/без груза
Макс. преодолеваемый наклон, с грузом/без груза
Время разгона, с грузом/без груза
Рабочий тормоз
Мощность тягового электродвигателя S2 60 мин
Мощность двигателя привода гидромотора при S3 15%
Аккумуляторная батарея по DIN 43531/35/36 A, B, C, нет
Рабочее напряжение батареии/номинал. емкость батареи K
5
Вес батареи
(4)
Энергопотребление в соответствии с циклом VDI
Тип тягового привода
Рабочее давление гидросистемы для навесного оборудования
Объем масла для навесного оборудования
Уровень шумового воздействия на оператора
Y
ale
MR14
Э
лектрический (батарея)
C
идя
1400
6
00
4
02
1400
3
112
1
977 / 1135
682 / 3830
1
778 / 2735
V
ulkollan / Vulkollan
343 x 140
2
85 x 100
1 x /2
1
155
2
/ 4
2195
1648
5
000
5563
2
175
1
082
3
08
2
379
1229
1
265
40 / 80 / 1150
2A
700
220 / 640
900
585
75
75
2718
2764
1671
1795
371
11 / 11 (14 / 14)
11 / 11 (14 / 14)
0.37 / 0.63 (0.47 / 0.73)
0.55 / 0.55
0.15 / 0.15
12 / 15
12 / 15
по запросу
Электрический
6.4
14
C
48 / 420
(6)
750
по запросу
AC
180
20
<69.7
Y
ale
MR16
Э
лектрический (батарея)
C
идя
1600
6
00
4
52
1450
3
162
2018 / 1144
6
01 / 4162
1
853 / 2909
Vulkollan / Vulkollan
3
43 x 140
2
85 x 100
1 x /2
1
155
2
/ 4
2195
1
648
5000
5563
2
175
1082
3
08
2379
1
229
1
265
40 / 120 / 1150
2A
700
260 / 680
900
635
75
75
2731
2767
1718
1845
371
11 / 11 (14 / 14)
11 / 11 (14 / 14)
0.32 / 0.63 (0.42 / 0.73)
0.55 / 0.55
0.15 / 0.15
11 / 15
12 / 15
по запросу
Электрический
6.4
14
C
48 / 420
(6)
750
по запросу
AC
180
20
<69.7
Отличительный признак
Масса
Шины/шасси
Размеры
Характеристики производительности
Электродвигатель
Дополнительные
характеристики
9
(8)
Ход бокового смещения каретки +/-75мм
на всех моделях. На MR16N ход
уменьшен на +/-25мм.
Все значения являются номинальными,
возможны их отклонения в пределах допусков.
Для получения дополнительной информации
обращайтесь к производителю.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1
.8
1.9
2.1
2.3
2
.4
2.5
3.1
3
.2
3
.3
3.5
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.10
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4
.25
4.26
4.28
4.31
4.32
4.34.1
4.34.2
4.35
4.37
4.42
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.4
5.7
5.8
5.9
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
8.1
10.1
10.2
10.7
Y
ale
MR16N
Э
лектрический (батарея)
C
идя
1600
6
00
3
82
1450
3
111
1922 / 1189
5
69 / 4142
1
680 / 3032
Vulkollan / Vulkollan
3
43 x 140
2
85 x 100
1 x /2
1
025
2
/ 4
2195
1
648
5000
5563
2
175
1082
3
08
2449
1
299
1
125
40 / 120 / 1150
2A
700
260 / 680
795
565
75
75
2762
2811
1700
1845
371
11 / 11 (14 / 14)
11 / 11 (14 / 14)
0.32 / 0.63 (0.42 / 0.73)
0.55 / 0.55
0.15 / 0.15
11 / 15
12 / 15
по запросу
Электрический
6.4
14
C
48 / 420
(6)
750
по запросу
AC
180
20
<69.7
Y
ale
MR16HD
Э
лектрический (батарея)
C
идя
1600
6
00
3
08
1450
4
038
2
417 / 1621
883 / 4755
2
172 / 3466
V
ulkollan / Vulkollan
343 x 140
2
85 x 100
1x/2
1
155
2
/ 4
3227
2680
8
050
8613
2
175
1
082
3
08
2
523
1373
1
265
40 / 120 / 1150
2A
700
260/680
900
491
65
65
2834
2896
1718
1845
371
14 / 14
14 / 14
0.42 / 0.73
0.55 / 0.55
0.15 / 0.15
10 / 14
12 / 15
по запросу
Электрический
6.4
14
C
48 / 700
(6)
939
по запросу
AC
180
20
<69.7
Y
ale
MR20
Э
лектрический (батарея)
C
идя
2000
6
00
4
30
1500
3
615
2
261 / 1354
671 / 4943
2
032 / 3583
V
ulkollan / Vulkollan
343 x 140
2
85 x 100
1x/2
1
155
2
/ 4
2195
1582
4
650
5263
2
175
1
082
3
08
2
451
1301
1
265
40 / 120 / 1150
2A
700
260/680
900
613
65
65
2795
2835
1767
1895
371
14 / 14
14 / 14
0.37 / 0.64
0.55 / 0.50
0.15 / 0.15
10 / 15
12 / 15
по запросу
Электрический
6.4
14
C
48 / 560
(6)
939
по запросу
AC
180
20
<69.7
Yale
M
R20HD
Э
лектрический (батарея)
Cидя
2
000
6
00
353
1
500
4
425
2567 / 1858
8
91 / 5534
2
235 / 4189
Vulkollan / Vulkollan
3
43 x 140
2
85 x 140
1x/2
1
195
2 / 4
3227
2
614
7900
8513
2
175
1082
308
2
528
1378
1345
45 / 120 / 1150
2A
700
260/680
900
536
65
65
2850
2904
1767
1895
371
14 / 14
14 / 14
0.37 / 0.68
0.55 / 0.55
0.15 / 0.15
8 / 13
12 / 15
по запросу
Электрический
6.4
14
C
48 / 700
(6)
1119
по запросу
AC
180
20
<69.7
Y
ale
MR25
Э
лектрический (батарея)
C
идя
2500
6
00
5
03
1650
4
038
2520 / 1518
7
73 / 5765
2
371 / 4167
Vulkollan / Vulkollan
3
43 x 140
2
85 x 140
1x/2
1
195
2
/ 4
2195
1
582
4650
5263
2
175
1082
3
08
2528
1
378
1
345
45 / 120 / 1150
2A
700
260/680
900
686
65
65
2890
2915
1911
2045
371
14 / 14
14 / 14
0.30 / 0.64
0.55 / 0.50
0.15 / 0.15
8 / 14
12 / 15
по запросу
Электрический
6.4
14
C
48 / 700
(6)
1119
по запросу
AC
180
20
<69.7
Отличительный признак
Масса
Шины/шасси
Размеры
Характеристики производительности
Электродвигатель
Дополнительные
характеристики
Компания Yale оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию своей продукции без
предварительного уведомления.
Представленные на иллюстрациях ричтраки могут
быть оснащены дополнительным оборудованием.
Значения могут изменяться в зависимости от
комплектации.
Pама
Полностью сварная несущая рама может
иметь 2 основных значения ширины и 4
различных значения длины. Версия HD
отличается увеличенной шириной по
грузоподъемным рычагам. Ширина
уменьшается до стандартной ширины рамы
с помощью угловой пластины на
соединении с грузоподъемными рычагами и
задней рамой.
Кресел
Доступны две версии полностью подвесных
кресел с дополнительными опциями. Обе
версии регулируются в соответствии с
весом оператора, вперед/назад и по углу
наклона спинки.
Консоль рулевого управления
Консоль рулевого управления регулируется
по длине с помощью одной руки для
обеспечения оптимального для оператора
положения. Она имеет наклон на 10° в
сторону оператора, а в случае регулировки
длины высота увеличивается на 17.5 мм
между крайним нижним и крайним верхним
положением. Это позволяет облегчить
посадку и высадку оператора даже при
выдвинутом положении колонки рулевого
управления. Для улучшения эргономики в
зоне левой руки оператора колонка
Новый ричтрак серии MR отличается
трехсоставной конструкцией, одинаковой
для всех моделей. Основными различиями
моделей являются колесная база и ширина
ричтрака.
Защитное ограждение оператора
Цельное сварноя защитное ограждение
оператора обеспечивает хорошую
обзорность во всех направлениях. Две
стойки из различных профилей
обеспечивают надлежащую жесткость и
прочность, при этом минимальным образом
влияя на обзорность.
В качестве опции доступна версия
защитного ограждения оператора для
узких пространств.
Отсек оператора
Отсек оператора представляет собой
цельную сварную конструкцию,
отличающуюся своей прочностью и
долговечностью. Она крепится с помощью
болтов к прямоугольной нижней части
рамы, обеспечивающей жесткость отсека и
уменьшение вибрационного воздействия на
оператора.
Подножка с поручнем имеет максимальную
глубину 130 мм и низкую высоту 371 мм.
рулевого управления слегка наклонена на
3° в направлении против часовой стрелки.
Система рулевого управления
Система рулевого управления с
электроусилителем. Входная цепь рулевого
колеса и выходная цепь электродвигателя
рулевого управления подсоединены к
контроллеру, а их управление
осуществляется с помощью VCM. Датчики
позиционирования рулевого управления
обеспечивают обратную связь для
определения точного положения поворота.
Стандартное рулевое управление имеет
угол поворота на 180°, при этом в качестве
опции предлагается рулевое управление с
углом поворота на 360°, которое
включается с помощью программного
обеспечения VCM. Третьей опцией
является возможность переключения
между режимами 180° и 360° путем
нажатия переключателя режимов рулевого
управления на приборной панели.
Снижение скорости на поворотах
осуществляется автоматически и может
регулироваться.
Педали
Ножные педали с низким сопротивлением
нажатию установлены на слега
наклоненной (13°) напольной панели для
Серия MR
Модели: MR14, MR16, MR16N, MR16HD, MR20, MR20HD, MR25
Серия MR
10
11
улучшения эргономики в зоне педалей.
Благодаря более оптимальному
расположению педалей по всей ширине
имеющегося пространства увеличено
полезное пространство для оператора.
Выключатель системы контроля
присутствия оператора слегка повернут в
сторону средней линии кресла оператора
для более удобного расположения левой
ноги оператора. Толстый (мин. 8 мм)
односоставной напольный коврик
поглощает вибрации и шум из моторного
отсека.
Дисплей
Дисплей встроен в приборную панель перед
оператором. В этом положении оператор
может легко считывать информацию с
дисплея и управлять функциями. В
качестве стандартного используется
проверенный дисплей, устанавливаемый на
электропогрузчики Yale. Впервые
примененный в отрасли и предлагаемый в
качестве опции дисплей с расширенными
функциями и сенсорным экраном
позволяет операторам в любой момент
полностью контролировать все функции
ричтрака.
Система управления ричтраком
Система управления ричтраком (VCM) —
центральный модуль ричтрака, связанный с
остальными блоками ричтрака
посредством двойной шины CAN с целью
повышения эксплуатационной надежности
ричтрака. Благодаря применению
апробированной и широко используемой в
автомобильной промышленности
технологии удалось в значительной
степени уменьшить объем
последовательного монтажа проводки.
Органы управления гидравлической
системой
Органы управления гидравлической
системой встроены в эргономичный
подвижный подлокотник под правой рукой
оператора. В качестве стандартного
элемента управления применяется модуль
AccuTouch™ с отдельным звуковым
сигналом и переключателями направления.
Джойстик новой конструкции с
интегрированным мини-рычагом для
обеспечения наиболее оптимальных с
точки зрения эргономики и управления
функциями гидравлики условий для
оператора предлагается в качестве опции.
грузоподъемная мачта
Новая 3-секционная грузоподъемная мачта
с полным свободным подъемом состоит из
уникальных, разработанных компанией
Yale профилей, позволяющих уменьшить
общую ширину направляющих профилей
мачты. Оптимизировано положение
подъемных цилиндров с целью улучшения
обзорности для оператора, при этом
поперечины не находятся в прямом поле
зрения при подъеме грузов на
значительную высоту. Жесткая и прочная
каретка грузоподъемной мачты имеет
сварную конструкцию, выполненную из
двух 30-миллиметровых боковых пластин,
нескольких поперечин и 12-миллиметровой
опорной плиты для придания раме
открытой прямоугольной формы.
Электродвигатель
Приводной электродвигатель переменного
тока входит в стандартную комплектацию
всего модельного ряда ричтрака.
Приводной электродвигатель остается в
фиксированном положении для
предотвращения изгиба силовых кабелей.
Оптимизированные показатели ускорения
и ходовой скорости (до 14 км/ч)
способствуют повышению
производительности и эффективности
выполнения погрузочно-разгрузочных
работ. Облегченный доступ с помощью
быстросъемной крышки моторного отсека.
В электродвигателе рулевого управления
также используется технология
переменного тока, при этом шестеренная
компоновка обеспечивает оптимальное
зацепление для прецизионного рулевого
управления. При включении питания
ведущее колесо автоматически
устанавливается по центру. Съемная
пластина обеспечивает доступ к ведущему
колесу/редуктору для проведения
обслуживания. Предусмотрена вентиляция
моторного отсека, в том числе и двигателя
подъемного механизма.
Серия MR
Модели: MR14, MR16, MR16N, MR16HD,
MR20, MR20HD, MR25
HYSTER-YALE UK LIMITED
ведущая торговлю как Yale Europe Materials Handling
Centennial House
Frimley Business Park
Frimley, Surrey, GU16 7SG, Великобритания
Телефон: +44 (0) 1276 538500 Факс: +44 (0) 1276 538559
www.yale-forklifts.eu
№ документа 220990216 Ред.12 Все права защищены. Напечатано в Нидерланды (0116HG) RU.
Безопасность. Погрузчик соответствует действующим требованиям ЕС. Изменение
спецификации возможно без предварительного уведомления.
Yale, VERACITOR и являются зарегистрированными торговыми марками. PEOPLE,
PRODUCTS, PRODUCTIVITY, PREMIER, Hi-Vis и CSS являются торговыми марками,
действующими в Соединенных Штатах Америки и в некоторых других юрисдикциях. MATERIALS
HANDLING CENTRAL и MATERIAL HANDLING CENTRAL являются знаками обслуживания,
действующими в Соединенных Штатах Америки и в некоторых других юрисдикциях.
охраняется законом об авторских правах. © Yale Europe Materials Handling 2016. Все права
защищены. Погрузчик на иллюстрации изображен с дополнительным оборудованием.
Страна регистрации: Англия и Уэльс. Регистрационный номер компании: 02636775
