Отправить запрос
• Adaptive seating
• Electronic fly-by-wire steering
• Narrow 798mm chassis for Europallet handling
• Speed reduction on cornering
• Combi MOSFET traction and pump control
Rider Stacker Truck
MSS
series
1,600kg
• AC drive motor
• Automatic release braking
• Regenerative braking
• High lift mast
MSS series
2
Truck Dimensions
4.15
h13
1.8
x
1.6
c
4.22
s
e
1.9
y
4.33
l6
4.20
l2
Wa
4.35
3.7
b11
4.25
b5
4.24
b3
4.33
b12
4.19
l1
4.22
l
4.32
m2 /m2
4.4
h3
4.5
h4
4.3
h2
4.4
h6
173
Q
177
4.21
b1
4.34.1/4.34.2
Ast
a
2
R
a
2
4.35
Wa
(weldment, cylinders, chain, pulley) + oil.
EXCLUDED: forks, accessories.
Mast details
h
3
(mm) h
2
(mm) h
1
(mm) h
4
(2)
(mm) h
6
(mm) Weight
(3)
(kg)Mast type
2 stage NFL
2 stage FFL
3 stage FFL
(1)
With free lift of 100mm.
(2)
With load backrest (h=1000) for carriage
h4 + 562mm (mast 2 stage), + 524 (mast
3 stage).
(3)
All weights are: mast structures
100
100
100
100
100
1718
1818
1918
2018
2118
1618
1718
1818
1918
2018
3400
3600
3800
4000
4200
3340
3540
3740
3940
4140
4900
5180
5460
5740
6020
2200
(1)
2300
(1)
2400
(1)
2500
(1)
2600
(1)
2150
2250
2350
2450
2550
2150
2250
2350
2450
2550
3928
4128
4328
4528
4728
3868
4068
4268
4468
4668
5466
5746
6026
6306
6586
2145
2245
2345
2445
2545
2145
2245
2345
2445
2545
2145
2245
2345
2445
2545
369
382
395
409
422
380
393
406
419
432
518
537
556
575
594
All values are nominal values and they are
subject to tolerances. For further information,
please contact the manufacturer.
Yale products might be subject to change
without notice.
Lift trucks illustrated may feature optional
equipment.
Values may vary with alternative
configurations.
Ast = Wa + R + a
Ast = Wa + (l6 - x)
2
+ (b12 / 2)
2
+ a
a = 200mm
3
VDI 2198 – General Specifications
Distinguishing markWeightsTyres/chassis
Dimensions
Performance data
Electric engine
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.10
4.15
4.19
4.20
4.21
4.22
4.24
4.25
4.31
4.32
4.33
4.34.1
4.34.2
4.35
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.7
5.8
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
8.1
10.7
(1)
See Forks table.
(2)
Applies to one pallet = 1200mm.
(3)
Value referred to S3 12%.
(4)
See Mast table.
(5)
Stacking aisle widths (lines 4.34.1 & 4.34.2) are based
on the VDI standard calculation as shown on illustration.
The British Industrial Truck Association recommends
the addition of 100mm to the total clearance
(dimension a) for extra operating margin at the rear of
the truck.
Q (t)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
kg
kg
ø (mm x mm)
ø (mm x mm)
ø (mm x mm)
b
10
(mm)
b
11
(mm)
h
1
(mm)
h
2
(mm)
h
3
(mm)
h
4
(mm)
h
6
(mm)
h
7
(mm)
h
8
(mm)
h
13
(mm)
l
1
(mm)
l
2
(mm)
b
1
(mm)
s/e/l (mm)
b
3
(mm)
b
5
(mm)
m
1
(mm)
m
2
(mm)
b
12
x l
6
(mm)
A
st
(mm)
A
st
(mm)
Wa (mm)
km/h
km/h
m/s
m/s
%
%
kW
kW
(V) / (Ah)
kg
kWh/h at number of cycles
dB (A)
Manufacturer (abbreviation)
Manufacturer’s type designition
Drive: electric (battery or mains), diesel, petrol, fuel gas
Operator type: hand, pedestrian, standing, seated, order-picker
Rated capacity/Rated load
Load centre distance
(1)
Load distance, centre of drive axle to fork
(1)
Wheelbase
(1)
Service weight
Axle loading, laden front/rear
Axle loading, unladen front/rear
Tyres: polyurethane, topthane, vulkollan, front/rear
Tyre size, front
Tyre size, rear
Additional wheels (dimensions)
Wheels, number front/rear (x = driven wheels)
Tread, front
Tread, rear
Height, mast lowered
(4)
Free lift
(4)
Lift
(4)
Height, mast extended
(4)
Height of overhead guard
(4)
Height of seat / platform
Height of wheel arms
Height, lowered
Overall length
(1)
Length to face of forks
(1)
Overall width
Fork dimensions
(1) (8)
Fork-carriage width
Distance between fork-arms
(1)
Ground clearance, laden, below mast
Ground clearance, centre of wheelbase
Load dimension b12 × l6 crossways
(1)
Aisle width for pallets 1000mm x 1200mm crossways
(1) (5)
Aisle width for pallets 800mm x 1200mm lengthwise
(1) (5)
Turning radius
(1)
Travel speed, laden/unladen
Travel speed, laden/unladen, backwards
Lift speed, laden/unladen
Lowering speed, laden/unladen
Gradeability, laden/unladen
Max. gradeability, laden/unladen
Service brake
Drive motor S2 60 minute rating
Lift motor, S3 15% rating
Battery according to DIN 43531/35/36 A,B,C, no
Battery voltage/nominal capacity K5
Battery weight
(6)
Energy consumption according to VDI cycle
Type of drive unit
Sound pressure level at the driver’s seat
Yale
MS16S
Electric (battery)
Stand / seated
1.6
600
(2)
674
1463
1643
1153 / 2090
1088 / 555
Vulkollan / Vulkollan
254 x 90
85 x 66
150 x 79
1x + 1 / 4
475
400
2300
100
3600
4128
2245
935 / 297
85
90
2159
993
798
55 / 185 / 1150
673
570
25
25
800 x 1200
2523
2501
1640
9
9
0.14 / 0.28
0.40 / 0.35
0.9 / 3.4
8.0 / 13.0
Electro Magnetic
2.6
3.0
(3)
no
24 / 465
366
(6) (7)
1.26
AC Controller
72.14
(6)
The battery nominal weight may change according to
supplier in the range 366-393kg.
(7)
The battery actual weight is nominal weight +/- 5%.
(8)
With 2 stage mast and b5 = 570mm the s dimension
increases 5mm for first 250mm at toe.
All values are nominal values and they are subject to
tolerances. For further information, please contact the
manufacturer.
Yale products might be subject to change without
notice.
Lift trucks illustrated may feature optional equipment.
Values may vary with alternative configurations.
b12 (mm)
HYSTER-YALE UK LIMITED
trading as Yale Europe Materials Handling
Centennial House,
Frimley Business Park,
Frimley, Surrey GU16 7SG, United Kingdom.
Tel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559
www.yale-forklifts.eu
Publication part no. 220990177 Rev.00 Printed in The Netherlands (0717HG) EN.
Safety: This truck conforms to the current EU requirements. Specification is subject to change without
notice.
Yale, VERACITOR and are registered trademarks. “PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY”,
PREMIER, Hi-Vis, and CSS are trademarks in the United States and certain other jurisdictions.
MATERIALS HANDLING CENTRAL and MATERIAL HANDLING CENTRAL are Service Marks in the
United States and certain other jurisdictions. is a Registered Copyright. © Yale Europe Materials
Handling 2017. All rights reserved. Truck shown with optional equipment.
Country of Registration: England and Wales. Company Registration Number: 02636775
MSS series
Model: MS16S
Controls
The electronic fly-by-wire steering
requires minimum effort and allows rapid
manoeuvring. A spinner knob is
standard.
The low effort butterfly button controls
direction of travel and speed and the
opening and closing of the
electromagnetic brake. Horn, lift and
lower lever is conveniently located
beneath the handgrip for fingertip
operation.
Seat
A contoured polyurethane fully vertically
adjustable cushion seat permits seated,
leaning and standing operation/support
to relieve fatigue over extended travel
runs.
Operator’s compartment
A padded armrest enhances operator
comfort. The wide chassis width offers
generous leg room.
The floor presence switch enables
traction. Releasing the floor presence
switch automatically applies the
electromagnetic brake.
Chassis
The heavy duty, pressed steel, welded
chassis provides protection for the drive
train and battery.
The compact chassis width of 798mm
facilitates the handling of Europallet in
loading/unloading applications and
block storage. The low step height of
297mm facilitates easy on/off.
Mast
A variety of mast types, including full
free lift 2 and 3 stage masts, is offered.
Rollers are permanently lubricated and
sealed for maximum service life. Masts
are bolt-on type.
A Lexan transparent guard is fitted as
standard.
A wire mesh guard is available as an
option.
Traction and pump control
A MOSFET high frequency COMBI
controller is used to regulate both
traction and pump operation.
The controller features automatic
braking (reverse current braking) and
regenerative braking as well as
antirollback start-up on an incline.
Automatic speed reduction when
cornering is activated via the controller
which also features an in-built diagnostic
system and alarm history as well as
thermal protection.
Drive unit
The AC drive motor delivers fast travel
speeds in the laden/unladen condition,
high start-up torque and acceleration as
well as efficient running. The use of AC
motor technology eliminates forward and
reverse contactors. The motor is
mounted vertically for easy access,
improved ventilation and minimum
contamination from floor conditions.
Brake
The electromagnetic brake is electrically
released and spring applied. Reverse
current braking is applied by inverting
the direction of travel. Releasing the
butterfly button induces both reverse
current braking (adjustable) and
regenerative braking.
The brake is opened and closed by
activation of the butterfly button with the
foot presence switch depressed. The
brake is closed by lifting the foot off the
foot presence switch.
Instrumentation
A combined hourmeter/battery
discharge indicator is featured on the
instrument panel. The indicator also
displays alarm conditions should they
occur. A quick disconnect traction
cut-out button is mounted near the
armrest.
Overhead guard
A robust overhead guard is bolted to the
outer frame of the mast.
Height from 2145mm to 2545mm
(depending on mast height).
A Lexan transparent and a wire mesh
guard are available as options.
Options
A comprehensive range of options
including mast options, fork lengths of
1000mm and 1150mm with 570mm
width, side battery removal table and
battery change trolley are available.
All values are nominal values and they are subject to
tolerances. For further information, please contact the
manufacturer.
Fork dimensions
Fork
length
(1)
l (mm)
Load centre
distance
c (mm)
Wheelbase
y (mm)
Overall
length
l1 (mm)
Length to face
of forks
(2)
l2 (mm)
Load
distance
(1)
x (mm)
Turning
radius
Wa (mm)
Distance between
fork arms
b5 (mm)
l6 (mm)
Load dimensions
pallet
position
Aisle
w i d t h
Ast (mm)
Mast type
2 stage
3 stage
(1)
2-stage only: less 27mm with a load backrest fitted.
(2)
2-stage only: add 27mm with a load backrest fitted.
1000
1150
1000
1150
500
600
500
575
1463
1463
1463
1463
1966
2116
2009
2159
966
966
1009
1009
674
674
631
631
1640
1640
1640
1640
570
570
570
570
1000
1200
1000
1200
1000
1200
1000
1200
1200
800
1200
800
1200
800
1200
800
crossways
lengthwise
crossways
lengthwise
crossways
lengthwise
crossways
lengthwise
1000
1150
1000
1150
Yale products might be subject to change without notice.
Lift trucks illustrated may feature optional equipment.
Values may vary with alternative configurations.
