Отправить запрос
MSS series
1,250kg / 1,500kg
• Panorama mast
• MOSFET traction control
• Automatic release braking
• Regenerative braking
• Side stabiliser option for increased residual capacity/high lift
Rider stacker
MSS series
2
Truck Dimensions
4.35
Wa
4.22
l
4.19
l
1
4.7
h
6
4.7
h
7
4.20
l
2
4.15
h
13
4.3
h
2
4.4
h
3
4.2
h
1
4.5
h
4
1.8
x
1.9
y
4.32
m
2
4.31
m
1
Q
s
1.6
c
4.24
b
3
4.21
b
1
4.25
b
5
b
12
l
6
e
R
100mm
a
2
100mm
a
2
Ast
4.34.1/4.34.2
EXCLUDED: forks, accessories.
All values are nominal values and they are subject
to tolerances. For further information, please
contact the manufacturer.
Yale products might be subject to change without
notice.
Mast details - 2 stage LFL, 3 stage FFL, HI VI “J” profile
h
3
(mm) h
2
(mm) h
1
(1)
(mm) h
1
(2)
(mm) Weight
(4)
(kg)Mast type
2 stage LFL
3 stage FFL
(1)
With free lift of 100 mm.
(2)
With load backrest for carriage h4 + 528 mm.
(3)
Or with stabilizers or reduced capacity.
(4)
All weights are: mast structures (weldment,
cylinders, chain, pulley) + oil.
100
100
100
100
100
100
1260
1360
1460
1560
1660
1760
1960
2768
2968
3168
3368
3768
4168
4028
4328
4628
4798
5098
5398
5998
1867
1967
2067
2167
2367
2567
1817
1917
2017
2117
(3)
2217
(3)
2317
(3)
2517
(3)
3325
3525
3725
3925
4325
4725
4585
4885
5185
5355
5655
5955
6555
406
418
428
442
466
490
510
530
550
562
586
606
636
Lift trucks illustrated may feature optional
equipment.
Values may vary with alternative configurations.
3
(1)
These values may vary of +/- 5%
(2)
Available battery 420Ah; with battery 420Ah weight -6kg.
All values are nominal values and they are subject to tolerances.
For further information, please contact the manufacturer.
Yale products might be subject to change without notice.
Lift trucks illustrated may feature optional equipment.
Values may vary with alternative configurations.
VDI 2198 – General Specifications
Distinguishing markWeightsTyres/chassisDimensions
Performance data
Electric engine
Manufacturer (abbreviation)
Manufacturer’s type designation
Drive: electric (battery or mains), diesel, petrol, fuel gas
Operator type: hand, pedestrian, standing, seated, order-picker
Rated capacity/Rated load
Load centre distance
Load distance, centre of drive axle to fork
Wheelbase
Service weight
(1) (2)
Axle loading, laden front/rear
Axle loading, unladen front/rear
Tyres: polyurethane, topthane, vulkollan, front/rear
Tyre size, front
Tyre size, rear
Additional wheels (dimensions)
Wheels, number front/rear (x = driven wheels)
Tread, front
Tread, rear
Height, mast lowered
Free lift
Lift
Height, mast extended
Initial lift
Height drawbar in driving position min./max.
Height of wheel arms
Height, lowered
Overall length
Length to face of forks
Overall width
Fork dimensions
Fork-carriage width
Distance between fork-arms
Ground clearance, laden, below mast
Ground clearance, centre of wheelbase
Load dimension b
12
× l
6
crossways
Aisle width predetermined load dimensions
Aisle width for pallets 1000mm x 1200mm crossways
Aisle width for pallets 800mm x 1200mm lengthwise
Turning radius
Travel speed, laden/unladen
Travel speed, laden/unladen, backwards
Lift speed, laden/unladen
Lowering speed, laden/unladen
Gradeability, laden/unladen
Max. gradeability, laden/unladen
Service brake
Drive motor S2 60 minute rating
Lift motor, S3 15% rating
Battery according to DIN 43531/35/36 A,B,C, no
Battery voltage/nominal capacity K5
Battery weight
(1) (2)
Energy consumption according to VDI cycle
Type of drive unit
Sound pressure level at the driver’s seat
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.9
4.10
4.15
4.19
4.20
4.21
4.22
4.24
4.25
4.31
4.32
4.33
4.34
4.34.1
4.34.2
4.35
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.7
5.8
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
8.1
10.7
Yale
MS15S
Electric (battery)
Seated
1.5
600
712
1485
1374
- / -
- / -
Polyurethane
254 x 127
85 x 70
180 x 75
2 / 4
635
380
2217
1660
5098
5655
-
-
-
85
2135
975
960
65 / 180 / 1160
675
-
20
20
800 x 1200
-
2575
2540
1710
8 / 9
-
0.18 / 0.22
0.3 / 0.25
-
8 / 10
Electromagnetic / Hydraulic
2.6
3
43531 A
24 / 500
378
on request
MOSFET
-
Yale
MS12S
Electric (battery)
Seated
1.25
600
712
1485
1298
- / -
- / -
Polyurethane
254 x 127
85 x 70
180 x 75
2 / 4
635
380
1817
1260
4028
4585
-
-
-
85
2135
975
960
65 / 180 / 1160
675
-
20
20
800 x 1200
-
2575
2540
1710
8 / 9
-
0.18 / 0.22
0.3 / 0.25
-
8 / 10
Electromagnetic / Hydraulic
2.6
3
43531 A
24 / 500
378
on request
MOSFET
-
Q (t)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
kg
kg
ø (mm x mm)
ø (mm x mm)
ø (mm x mm)
b
10
(mm)
b
11
(mm)
h
1
(mm)
h
2
(mm)
h
3
(mm)
h
4
(mm)
h
5
(mm)
h
14
(mm)
h
8
(mm)
h
13
(mm)
l
1
(mm)
l
2
(mm)
b
1
/b
2
(mm)
s/e/l (mm)
b
3
(mm)
b
5
(mm)
m
1
(mm)
m
2
(mm)
b
12
× l
6
(mm)
A st (mm)
A
st
(mm)
A
st
(mm)
W
a
(mm)
km/h
km/h
m/s
m/s
%
%
kW
kW
V/Ah
kg
kWh/h
(kWh/h)
dB (A)
MSS series
Models: MS12S, MS15S
Operator’s compartment and
controls
A textile padded seat adjustable for
rake provides firm support over long
travel distances. A padded armrest and
headrest enhance operator comfort.
The wide chassis width offers generous
leg room.
The electronic fly by wire steering
requires zero effort and allows rapid
manoeuvring. It can be adjusted for
hardness to suit driver preference.
A spinner knob is standard. The short
steering column is adjustable for tilt.
Travel direction is selected via a rocker
switch located on the dash board. The
horn is conveniently located beside the
direction switch. A mini lever provides
responsive fingertip control of the lifting
and lowering functions.
The floor presence switch enables
traction. Releasing the floor presence
switch automatically applies the
electromagnetic brake.
Chassis
The chassis provides fully enclosed
protection for the drive train and
battery. Provision for side battery
extraction featuring battery rollers is
standard. The battery retention device
does not require any special tools. The
battery compartment offers a maximum
battery size up to 460 Ah. Battery
removal options include a single bed
table and a twin bed trolley for battery
changing.
Swing open door and removable plates
provide access to traction, pump and
steering motors.
Mast
2 stage clearview masts are featured on
all models. Rollers are permanently
lubricated and sealed for maximum
service life. Masts are bolt-on type.
A wire mesh guard is fitted as standard.
A transparent guard is available as an
option. A variety of mast types
including 2 stage and 3 stage with full
free lift is offered. Tandem load wheels
are standard.
Traction and pump control
A new generation MOSFET high
frequency COMBI controller is used to
regulate both traction and pump
operation. Energy efficient, smooth
progressive control is available at all
times.
The controller features automatic
braking (reverse current braking) and
regenerative braking as well as
antirollback start-up on an incline.
Automatic speed reduction when
cornering is activated via the controller.
The speed reduction can be adjusted
for angle and force of braking. Using
a plug-in console the controller can be
adjusted for forward and reverse travel
speeds, reverse current braking, release
braking, acceleration and speed
reduction when cornering. The
controller features an in-built diagnostic
system and alarm history as well as
thermal protection.
Drive unit
The separately excited (SEM) drive
motor delivers fast travel speeds in the
laden/unladen condition, high start-up
torque and acceleration as well as
efficient running. The use of SEM motor
technology eliminates forward and
reverse contactors. The motor is
mounted vertically for easy brush
access, improved ventilation and
minimum contamination from floor
conditions. It is flanged directly on to a
helical gear transmission running in an
oil bath. The motor is fixed to reduce
flexing stress to the power cables. Drive
wheel is mounted automobile style to
the wheel hub for easy changing.
Hydraulics
A heavy duty motor drives the pump.
Inputs to the motor and proportional
valve are received from the controller to
control lifting and lowering
performance. Lift speed is regulated by
the RPM of the pump motor. Lowering
speed is controlled by the proportional
valve. A flow control valve regulates
lowering speeds and a protection valve
prevents further lowering of the mast in
the event of a line break.
Brake
The electromagnetic brake is
electrically released and spring applied.
Reverse current braking is applied by
inverting the direction of travel.
The electromagnetic brake is opened
and closed by the accelerator pedal
with the foot presence switch
depressed. The brake pedal
hydraulically activates the
electromagnetic brake. The brake is
closed by lifting the foot off the foot
presence switch.
Instrumentation
A steering wheel position indicator and
a combined hourmeter/battery
discharge indicator with lift interrupt are
featured on the instrument panel. The
indicator also displays alarm conditions
should they occur. A quick disconnect
traction cut-out button is mounted on
the dashboard.
Options
A comprehensive range of options
including mast options, tyre options,
side battery removal table, battery
change trolley and flashing beacon are
available.
Initial lift and straddle versions of the
MS12S/MS15S are also available in the
range.
HYSTER-YALE UK LIMITED
trading as Yale Europe Materials Handling
Centennial House,
Frimley Business Park,
Frimley, Surrey GU16 7SG, United Kingdom.
Tel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559
www.yale-forklifts.eu
Publication part no. 220990193 Rev.03 Printed in The Netherlands (0216HG) EN.
Safety: This truck conforms to the current EU requirements. Specification is subject to change
without notice.
Yale, VERACITOR and are registered trademarks. “PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY”,
PREMIER, Hi-Vis, and CSS are trademarks in the United States and certain other jurisdictions.
MATERIALS HANDLING CENTRAL and MATERIAL HANDLING CENTRAL are Service Marks in
the United States and certain other jurisdictions. is a Registered Copyright. © Yale Europe
Materials Handling 2016. All rights reserved. Truck shown with optional equipment.
Country of Registration: England and Wales. Company Registration Number: 02636775
