Отправить запрос
• Технология переменного тока в приводных
электродвигателях, электродвигателях подъемного
механизма и двигателях рулевого управления
• Выбор режима рулевого управления с поворотом
на 180° или 360° путем нажатия кнопки
• В качестве органов управления используется
модуль мини-рычагов AccuTouch™ или джойстик
Грузовик с наклоном
Серия
MR
1 000 кг / 1 200 кг / 1 400 кг
• Система управления ричтраком - VCM
• Двойная шина CAN
Серия MR
2
(1)
С решеткой ограждения груза 1000 мм
вышина, h4 + 508 мм; c решеткой
ограждения груза 1500 мм вышина, h4
+ 1008 мм
(2)
С проблесковым маячком h6 + 120 мм.
; c решеткой защитного ограждения
оператора h6 + 20мм ; c сеткой
защитного ограждения оператора h6 + 30мм.
(8)
Варианты боковых роликов: 10мм
Все значения являются номинальными,
возможны их отклонения в пределах
допусков.Для получения
дополнительной информации
обращайтесь к производителю.
Компания Yale оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию
своей продукции без
предварительного уведомления.
Представленные на иллюстрациях
ричтраки могут быть оснащены
дополнительным оборудованием.
Значения могут изменяться в
зависимости от комплектации.
VDI 2198 - общие технические характеристики MR10E, MR12E, MR14E
Отличительный признакМассаШины/шассиРазмерыЭлектродвигатель
Электродвигатель
(3)
С боковыми крышками грузовых колес
: 1289 мм (MR14E).
(4)
Данные значения могут отличаться на
+/- 5 %.
(5)
Мачта втянута.
(6)
См. “Таблицу аккумуляторов”.
(7)
Ход бокового смещения каретки +/-75 мм
Производитель (сокращенное наименование)
Тип производителя
Тип привода: электрический (от батареи или сети), дизель, бензин, газ
Тип управления: ручной, пешеходный, стоя, сидя, комплектовщик заказов
Номинальная грузоподъемность/номинальная нагрузка
Центр загрузки
Расстояние от оси передних колес до спинок вил
Колесная база
Общая масса
Нагрузка на ось (без груза), переднюю/заднюю
(5)
Нагрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Нагрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Тип шин: полиуретан, topthane, Vulkollan®, передние/задние
Размер шин, передние
Размер шин, задние
Количество колес, передние/задние (X = ведущие)
Задняя колея колес
Угол наклона мачты/каретки вил, вперед/назад
Высота по мачте, сложенная мачта
Свободный ход
Высота подъема
Высота по мачте, разложенная мачта
(1)
Высота по защитному ограждению (кабине)
(2)
Высота до сиденья/платформы оператора
Высота опорных консолей
Габаритная длина
Длина до спинок вил
Габаритная ширина
(3)
Размеры вил ISO 2331 (длина х ширина х толщина)
Каретка ISO 2328, класс/тип A, B
Ширина каретки вил
Расстояние между вилами
(7)
Расстояние между опорных консолей/ поверхностей погрузки
Ход выдвижения мачты
Дорожный просвет под мачтой (с грузом)
Дорожный просвет посреди колесной базы
Ширина рабочего коридора для паллет 1000х1200, в ширину
Ширина рабочего коридора для паллет 800х1200, вдоль
Внешний радиус разворота
Длина по опорным консолям
Высота ступеньки (с земли на пол погрузчика)
Высота ступеньки (между промежуточными ступеньками и землей)
Скорость движения, с грузом/без груза
Скорость движения, с грузом/без груза, в обратном направлении
Скорость подъeма, с грузом/без груза
Скорость опускания, с грузом/без груза
Скорость поперечного хода турели, с грузом/без груза
Преодолеваемый наклон, с грузом/без груза
Макс. преодолеваемый наклон, с грузом/без груза
Время разгона, с грузом/без груза
Рабочая тормозная система
Мощность тягового электродвигателя S2 60 мин
Мощность двигателя привода гидромотора при S3 15%
Аккумуляторная батарея по DIN 43531/35/36 A, B, C, не DIN
Рабочее напряжение батареии/номинал. емкость батареи K5
Вес батареи
(4)
Энергопотребление в соответствии с циклом VDI
Тип тягового привода
Уровень шумового воздействия на оператора
Yale
MR14E
Электрический (батарея)
Cидя
1. 4
600
371
1400
2948
1851 / 1097
694 / 3654
1605 / 2743
Vulkollan / Vulkollan
305 x 140
285 x 100
1 x /2
1155
1 / 3
2191
1706
5000
5560
2175
1082
308
2411
1261
1265
40 / 80 / 1150
2A
700
220 / 640
900
560
75
75
(8)
2741
2792
1672
1795
550
371
11 / 11
11 / 11
0.35 / 0.70
0.55 / 0.45
0.15 / 0.15
7.6 / 11.9
12.5 / 19.0
5.7 / 4.8
Электрический
5.4
9.9
C
48 / 560
(6)
939
3.9
Контоллер переменного тока
69.55
Yale
MR12E
Электрический (батарея)
Cидя
1. 2
600
181
1300
2845
1622 / 1223
695 / 3350
1222 / 2823
Vulkollan / Vulkollan
305 x 140
220 x 85
1 x /2
990
1 / 3
2191
1706
5000
5560
2175
1082
235
2500
1350
1125
40 / 80 / 1150
2A
700
220 / 640
900
341
75
75
(8)
2770
2850
1555
1660
550
371
11 / 11
11 / 11
0.40 / 0.70
0.55 / 0.45
0.15 / 0.15
8.5 / 12.7
13,8 / 20.2
5.6 / 4.9
Электрический
5.4
9.9
B
48 / 560
(6)
937
3.4
Контоллер переменного тока
69.55
Yale
MR10E
Электрический (батарея)
Cидя
1. 0
600
181
1300
2845
1622 / 1223
810 / 3035
1288 / 2557
Vulkollan / Vulkollan
305 x 140
220 x 85
1 x /2
990
1 / 3
2191
1706
5000
5560
2175
1082
235
2500
1350
1125
40 / 80 / 1150
2A
700
220 / 640
900
341
75
75
(8)
2770
2850
1555
1660
550
371
11 / 11
11 / 11
0.45 / 0.70
0.55 / 0.45
0.15 / 0.15
9.0 / 12.7
14.6 / 20.2
5.5 / 4.9
Электрический
5.4
9.9
B
48 / 560
(6)
937
2.9
Контоллер переменного тока
69.55
Q (т)
c (мм)
x (мм)
y (мм)
кг
кг
кг
кг
ø (мм x мм)
ø (мм x мм)
b
11
(мм)
a / b (
o
)
h
1
(мм)
h
2
(мм)
h
3
(мм)
h
4
(мм)
h
6
(мм)
h
7
(мм)
h
8
(мм)
l
1
(мм)
l
2
(мм)
b
1
/b
2
(мм)
s/e/l (мм)
b
3
(мм)
b
5
(мм)
b
4
(мм)
l
4
(мм)
m
1
(мм)
m
2
(мм)
A
st
(мм)
A
st
(мм)
W
a
(мм)
l
7
(мм)
мм
мм
км/ч
км/ч
м/с
м/с
м/с
%
%
c
кВт
кВт
(В) / (А·ч)
кг
кВтч/ч @ кол. циклов
dB (A)
1. 1
1. 2
1. 3
1. 4
1. 5
1. 6
1. 8
1. 9
2.1
2.3
2.4
2.5
3.1
3.2
3.3
3.5
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.10
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
4.26
4.28
4.31
4.32
4.34.1
4.34.2
4.35
4.37
4.42
4.43
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.4
5.7
5.8
5.9
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
8.1
10.7
3
Размеры погрузчика
4.7
h6
4.8
h6
4.2
h1
4.5
h4
4.3
h2
4.10
h8
4.4
h3
4.22
s
1. 8
x
4.19
l1
4.20
l2
4.28
l4
4.37
l7
1. 9
y
1. 6
c
4.32
m2
4.31
m1
Q
b
230
назадard
вперед
550
371
e
R
l6
4.34.1/4.34.2
Ast
a
2
a
2
4.25
b5
4.21
b1
4.24
b3
4.26
b4
4.21
b2
4.26
b12
3.7
b11
4.35
Wa
Ast = Wa + R + a
Ast = Wa + (l6 - x)
2
+ (b12/2)
2
+ a
a = 200 мм
Серия MR
4
Размеры ричтрака MR10E, MR12E для аккумуляторных батарей
Размеры ричтрака MR14E для аккумуляторных батарей
Отличительный
признак
Отличительный
признак
МассаМасса
РазмерыРазмеры
ЭлектродвигательЭлектродвигатель
(1)
Данные значения могут отличаться на +/- 5%.
(2)
Мачта втянута. Все значения массы (2.1 — 2.5) при опущенной в крайнее нижнее положение мачте и стандартными вилами.
(1)
Данные значения могут отличаться на +/- 5%.
(2)
Мачта втянута.
Все значения массы (2.1 — 2.5) при опущенной в крайнее
нижнее положение мачте и стандартными вилами.
Все значения являются номинальными,
возможны их отклонения в пределах допусков.
Для получения дополнительной информации
обращайтесь к производителю.
Компания Yale оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию своей
продукции без предварительного уведомления.
Представленные на иллюстрациях ричтраки
могут быть оснащены дополнительным
оборудованием.
Значения могут изменяться в зависимости от
комплектации.
Тип производителя
Расстояние от оси передних колес до спинок вил
Колесная база
Общая масса
Нагрузка на ось (без груза), переднюю/заднюю
(2)
Нагрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю (MR10E)
Нагрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю (MR12E)
Нагрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю (MR10E)
Нагрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю (MR12E)
Габаритная длина
Длина до спинок вил
Ход выдвижения мачты
Ширина рабочего коридора для паллет 1000х1200, в ширину
Ширина рабочего коридора для паллет 800х1200, вдоль
Внешний радиус разворота
Аккумуляторная батарея по DIN 43531/35/36 A, B, C, не DIN
Рабочее напряжение батареии/номинал. емкость батареи K5
Вес батареи
(1)
Тип производителя
Расстояние от оси передних колес до спинок вил
Колесная база
Общая масса
Нагрузка на ось (без груза), переднюю/заднюю
(2)
Нагрузка на ось при выдвинутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Нагрузка на ось при втянутой мачте (с грузом), переднюю/заднюю
Габаритная длина
Длина до спинок вил
Ход выдвижения мачты
Ширина рабочего коридора для паллет 1000х1200, в ширину
Ширина рабочего коридора для паллет 800х1200, вдоль
Внешний радиус разворота
Аккумуляторная батарея по DIN 43531/35/36 A, B, C, не DIN
Рабочее напряжение батареии/номинал. емкость батареи K5
Вес батареи
(1)
x (мм)
y (мм)
кг
кг
кг
кг
кг
кг
l1 (мм)
l2 (мм)
l4 (мм)
Ast (мм)
Ast (мм)
Wa (мм)
(В) / (А·ч)
кг
x (мм)
y (мм)
кг
кг
кг
кг
l1 (мм)
l2 (мм)
l4 (мм)
Ast (мм)
Ast (мм)
Wa (мм)
(В) / (А·ч)
кг
361
1300
2389
1522 / 867
577 / 2812
462 / 3127
1327 / 2062
1288 / 2301
2320
1170
521
2632
2685
1555
B
48 / 310
543
443
1400
2716
1758 / 958
562 / 3554
1568 / 2548
2351
1205
617
2702
2743
1672
C
48 / 465
750
361
1300
2389
1522 / 867
577 / 2812
462 / 3127
1327 / 2062
1288 / 2301
2320
1170
521
2632
2685
1555
B
48 / 280
541
443
1400
2716
1758 / 958
562 / 3554
1568 / 2548
2351
1205
617
2702
2743
1672
C
48 / 420
750
MR10E
MR14E
271
1300
2602
1571 / 1031
693 / 2909
577 / 3225
1306 / 2296
1254 / 2548
2410
1260
431
2700
2766
1555
B
48 / 420
746
371
1400
2948
1851 / 1097
694 / 3654
1605 / 2743
2423
1277
545
2741
2792
1672
C
48 / 560
939
271
1300
2602
1571 / 1031
693 / 2909
577 / 3225
1306 / 2296
1254 / 2548
2410
1260
431
2700
2766
1555
B
48 / 465
750
371
1400
2948
1851 / 1097
694 / 3654
1605 / 2743
2423
1277
545
2741
2792
1672
C
48 / 620
950
181
1300
2845
1622 / 1223
810 / 3035
695 / 3350
1288 / 2557
1222 / 2823
2500
1350
341
2770
2850
1555
B
48 / 560
937
181
1300
2845
1622 / 1223
810 / 3035
695 / 3350
1288 / 2557
1222 / 2823
2500
1350
341
2770
2850
1555
B
48 / 620
945
1. 2
1. 8
1. 9
2.1
2.3
2.4
2.4
2.5
2.5
4.19
4.20
4.28
4.34.1
4.34.2
4.35
6.3
6.4
6.5
1. 2
1. 8
1. 9
2.1
2.3
2.4
2.5
4.19
4.20
4.28
4.34.1
4.34.2
4.35
6.3
6.4
6.5
MR10E, MR12E, MR14E - Характеристики мачты, 3-х секционная (FFL) (B708)
В ы с о т а п од ъ е м а
(h3)
мм
Наклон
α / β
°
модель
(1)
С решеткой ограждения груза 1000 мм вышина,
h4 + 508 мм; С решеткой ограждения груза
1500 мм вышина, h4 + 1008 мм
(2)
Общая масса: конструкционные элементы
мачты (сварная конструкция, цилиндры, цепь,
шкив) + каретка + решетка ограждения груза +
масло. За исключением вил,
вспомогательного оборудования.
(3)
С решеткой ограждения груза 700 мм
ширина, 1000 мм вышина, масса + 18 кг; С
решеткой ограждения груза 700 мм ширина,
1500 мм вышина, масса + 26 кг.
Все значения являются номинальными,
возможны их отклонения в пределах
допусков. Для получения дополнительной
информации обращайтесь к производителю.
Компания Yale оставляет за собой право
вносить изменения в конструкцию своей
продукции без предварительного уведомления.
Представленные на иллюстрациях ричтраки
могут быть оснащены дополнительным
оборудованием.
Значения могут изменяться в зависимости от
комплектации.
Свободный подъем
(h2)
мм
Высота по мачте,
сложенная мачта
(h1)
мм
Высота по мачте,
разложенная мачта
(h4)
(1)
мм
MR10E
MR12E
MR14E
5000
5250
5500
5750
6000
6250
6500
6750
7000
7250
7500
1 / 3
1 / 3
1 / 3
1 / 3
1 / 3
1 / 3
0.5 / 1
0.5 / 1
0.5 / 1
0.5 / 1
0.5 / 1
1706
1792
1878
1964
2050
2136
2222
2308
2394
2480
2566
2191
2277
2363
2449
2535
2621
2707
2793
2879
2965
3051
5560
5810
6060
6310
6560
6810
7060
7310
7560
7810
8060
5
cерия MR
Модели: MR10E, MR12E, MR14E
Защитное ограждение оператора
Цельное сварноя защитное
ограждение оператора обеспечивает
хорошую обзорность во всех
направлениях. Две стойки из
различных профилей обеспечивают
надлежащую жесткость и прочность,
при этом минимальным образом
влияя на обзорность.
В качестве опции доступна версия
защитного ограждения оператора для
узких пространств.
Отсек оператора
Отсек оператора представляет собой
цельную сварную конструкцию,
отличающуюся своей прочностью и
долговечностью. Она крепится с
помощью болтов к прямоугольной
нижней части рамы, обеспечивающей
жесткость отсека и уменьшение
вибрационного воздействия на
оператора.
Подножка с поручнем имеет
максимальную глубину 130 мм и
низкую высоту 370 мм.
Pама
Полностью сварная несущая рама
может иметь 2 основных значения
ширины и 2 различных значения
длины.
Кресел
Доступны две версии полностью
подвесных кресел с
дополнительными опциями. Обе
версии регулируются в соответствии
с весом оператора, вперед/назад и по
углу наклона спинки.
Консоль рулевого управления
Консоль рулевого управления
регулируется по длине с помощью
одной руки для обеспечения
оптимального для оператора
положения. Для улучшения
эргономики в зоне левой руки
оператора колонка рулевого
управления слегка наклонена на 3° в
направлении против часовой
стрелки.
Система рулевого управления
Система рулевого управления с
электроусилителем. Входная цепь
рулевого колеса и выходная цепь
электродвигателя рулевого
управления подсоединены к
контроллеру, а их управление
осуществляется с помощью VCM.
Датчики позиционирования рулевого
управления обеспечивают обратную
связь для определения точного
положения поворота.
Стандартное рулевое управление
имеет угол поворота на 180°, при этом
в качестве опции предлагается
рулевое управление с углом поворота
на 360°, которое включается с
помощью программного
обеспечения VCM. Третьей опцией
является возможность переключения
между режимами 180° и 360° путем
нажатия переключателя режимов
рулевого управления на приборной
панели.
Снижение скорости на поворотах
осуществляется автоматически и
может регулироваться.
Педали
Благодаря более оптимальному
расположению педалей по всей
ширине имеющегося пространства
увеличено полезное пространство
для оператора.
Выключатель системы контроля
присутствия оператора слегка
повернут в сторону средней линии
кресла оператора для более удобного
расположения левой ноги оператора.
Толстый односоставной напольный
коврик поглощает вибрации и шум из
моторного отсека.
Дисплей
Дисплей встроен в приборную панель
перед оператором. В этом положении
оператор может легко считывать
информацию с дисплея и управлять
функциями. В качестве стандартного
используется проверенный дисплей,
устанавливаемый на
электропогрузчики Yale.
Система управления ричтраком
Система управления ричтраком
(VCM) — центральный модуль
ричтрака, связанный с остальными
блоками ричтрака посредством
двойной шины CAN с целью
повышения эксплуатационной
надежности ричтрака. Благодаря
применению апробированной и
широко используемой в
автомобильной промышленности
технологии удалось в значительной
степени уменьшить объем
последовательного монтажа
проводки.
Органы управления
гидравлической системой
Органы управления гидравлической
системой встроены в эргономичный
подвижный подлокотник под правой
рукой оператора. В качестве
стандартного элемента управления
применяется модуль AccuTouch™ с
отдельным звуковым сигналом и
переключателями направления.
Джойстик новой конструкции с
интегрированным мини-рычагом для
обеспечения наиболее оптимальных с
точки зрения эргономики и
управления функциями гидравлики
условий для оператора предлагается
в качестве опции.
мачта
3-ступенчатая полностью свободная
подъемная мачта уменьшает общую
ширину канала мачты. Мачта
наклоняется вперед до 1o и назад до
3o, в зависимости от высоты
подъема.
Положение подъемных цилиндров
оптимизировано для увеличения
видимости оператора, а поперечные
элементы не имеют прямой
видимости для критических высот.
Электродвигатель
Приводной электродвигатель
переменного тока входит в
стандартную комплектацию всего
модельного ряда ричтрака.
Оптимизированные показатели
ускорения и ходовой скорости
(до 11 км/ч) способствуют повышению
производительности и
эффективности выполнения
погрузочно-разгрузочных работ.
Облегченный доступ с помощью
быстросъемной крышки моторного
отсека.
В электродвигателе рулевого
управления также используется
технология переменного тока, при
этом шестеренная компоновка
обеспечивает оптимальное
зацепление для прецизионного
рулевого управления. При включении
питания ведущее колесо
автоматически устанавливается по
центру. Съемная пластина
обеспечивает доступ к ведущему
колесу/редуктору для проведения
обслуживания. Предусмотрена
вентиляция моторного отсека, в том
числе и двигателя подъемного
механизма.
cерия MR
Модели: MR10E, MR12E, MR14E
HYSTER-YALE UK LIMITED ведущая торговлю как
Yale Europe Materials Handling
Centennial House, Frimley Business Park,
Frimley, Surrey GU16 7SG, Великобритания.
Телефон: +44 (0) 1276 538500
Факс: +44 (0) 1276 538559
www.yale-forklifts.eu
№ документа 220990397 Ред.00 Все права защищены.
Напечатано в Нидерланды (0718HG) RU.
Безопасность. Погрузчик соответствует действующим требованиям ЕС. Изменение
спецификации возможно без предварительного уведомления.
Yale, VERACITOR и являются зарегистрированными торговыми марками. PEOPLE,
PRODUCTS, PRODUCTIVITY, PREMIER, Hi-Vis и CSS являются торговыми марками,
действующими в Соединенных Штатах Америки и в некоторых других юрисдикциях. MATERIALS
HANDLING CENTRAL и MATERIAL HANDLING CENTRAL являются знаками обслуживания,
действующими в Соединенных Штатах Америки и в некоторых других юрисдикциях.
охраняется законом об авторских правах. © Yale Europe Materials Handling 2018.
Все права защищены. Погрузчик на иллюстрации изображен с дополнительным оборудованием.
Страна регистрации: Англия и Уэльс. Регистрационный номер компании: 02636775
