Отправить запрос

MP series
1,600kg / 1,800kg / 2,000kg / 2,200kg
Ergonomic tiller head and mid mounted tiller arm offer excellent operator comfort
Compact powerhead length and creep speed for excellent manoeuvrability
3 preset performance settings to suit driver preferences
AC drive motor
On-board charger option
Powered Pallet Truck
4
6
7 5
1
MP series
2
Truck Dimensions
Ast = Wa + (l
6
- x) + a
a = 200mm
4.15
h13
1.8
x
l
4.22
s
1.6
c
Q
1.9
y
4.20
l2
4.25
b5
b12
4.19
l1
4.32
m2
4.4
h3
4.21
b1
4.34.1/4.34.2
Ast
a
2
a
2
100mm 100mm
4.35
Wa
l6
e
1 Fork lowering
2 Fork lifting
3 Lift frame
4 Lower frame
5 Horn
6 Forward/reverse control speed
7 Reverse gear button
Tiller Head
4.9
h14
max.
4.9
h14
min.
80
10
Brake on
10
Brake on
70
Brake off
2
3
3
VDI 2198 – General Specifications
Distinguishing markWeightsTyres/chassisDimensions
Performance data
Electric engine
(1)
On MP16 MP18 available batteries 150Ah, 210Ah, 250Ah.
On MP20 available batteries 150Ah, 210Ah, 250Ah, 315Ah,
375Ah.
On MP22 available batteries 210Ah, 250Ah, 315Ah, 375Ah.
(2)
See “Batteries table”.
(3)
These values may vary of +/- 5%.
(4)
150Ah battery is not DIN 43635 B.
All values are nominal values and they are subject to tolerances.
For further information, please contact the manufacturer.
Yale products might be subject to change without notice.
Lift trucks illustrated may feature optional equipment.
Values may vary with alternative configurations.
Q (t)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
kg
kg
ø (mm x mm)
ø (mm x mm)
ø (mm x mm)
b
10
(mm)
b
11
(mm)
h
3
(mm)
h
14
(mm)
h
13
(mm)
l
1
(mm)
l
2
(mm)
b
1
/ b
2
(mm)
s/e/l (mm)
b
5
(mm)
m
2
(mm)
b
12
× l
6
(mm)
A
st
(mm)
A
st
(mm)
W
a
(mm)
km/h
km/h
m/s
m/s
%
%
kW
kW
(V)/(Ah)
kg
kWh/h at no. of cycles
dB (A)
Manufacturer (abbreviation)
Manufacturer’s type designition
Drive: electric (battery or mains), diesel, petrol, fuel gas
Operator type: hand, pedestrian, standing, seated, order-picker
Rated capacity/Rated load
Load centre distance
Load distance, centre of drive axle to fork
(2)
Wheelbase
(2)
Service weight
(1) (3)
Axle loading, laden front/rear
Axle loading, unladen front/rear
Tyres: polyurethane, topthane, vulkollan, front/rear
Tyre size, front
Tyre size, rear
Additional wheels (dimensions)
Wheels, number front/rear (x = driven wheels)
Tread, front
Tread, rear
Lift
Height of tiller arm in driving position min./max.
Height, lowered
Overall length (pedestrian)
(2)
Length to face of forks (pedestrian)
(2)
Overall width
Fork dimensions DIN ISO 2331
Outside Fork Width
Ground clearance, centre of wheelbase
Load dimension
b
12
× l
6
crossways
Aisle width for pallets 1000mm x 1200mm crossways (pedestrian)
(2)
Aisle width for pallets 800mm x 1200mm lengthwise (pedestrian)
(2)
Turning radius (pedestrian)
(2)
Travel speed, laden/unladen
Travel speed, laden/unladen, backwards
Lift speed, laden/unladen
Lowering speed, laden/unladen
Gradeability, laden/unladen
Max. gradeability, laden/unladen
Service brake
Drive motor S2 60 minute rating
Lift motor, S3 15% rating
Battery according to DIN 43531/35/36 A,B,C, no
(4)
Battery voltage/nominal capacity K5
(1)
Battery weight
(1) (3)
Energy consumption according to VDI cycle
Type of drive unit
Sound pressure level at the driver’s seat
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
4.4
4.9
4.15
4.19
4.20
4.21
4.22
4.25
4.32
4.33
4.34.1
4.34.2
4.35
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.7
5.8
5.10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
8.1
10.7
Yale
MP16
Battery
Pedestrian
1.6
600
955
1306
545
841 / 1304
425 / 120
Polyurethane
250 x 75
85 x 110
100 x 40
1x + 2 / 2
461
390
130
744 / 1221
83
1734
578
712
64 / 172 / 1156
560
21
1000 x 1200
2337
2204
1535
6 / 6
6 / 6
0.04 / 0.05
0.09 / 0.04
10 / 15
14.5 / 20
Electromagnetic
1.25
1.2
Din 43535 B
24 / 150
144
0.384
AC-Controller
< 70
Yale
MP18
Battery
Pedestrian
1.8
600
955
1306
545
841 / 1304
425 / 120
Polyurethane
250 x 75
85 x 110
100 x 40
1x + 2 / 2
461
390
130
744 / 1221
83
1734
578
712
64 / 172 / 1156
560
21
1000 x 1200
2337
2204
1535
6 / 6
6 / 6
0.04 / 0.05
0.09 / 0.04
10 / 15
14.5 / 20
Electromagnetic
1.25
1.2
Din 43535 B
24 / 150
144
0.384
AC-Controller
< 70
Yale
MP20
Battery
Pedestrian
2.0
600
955
1306
632
983 / 1649
489 / 143
Polyurethane
250 x 75
85 x 110
100 x 40
1x + 2 / 2
461
390
130
744 / 1221
83
1806
650
712
64 / 172 / 1156
560
21
1000 x 1200
2409
2276
1607
6 / 6
6 / 6
0.04 / 0.05
0.09 / 0.04
10 / 15
14.5 / 20
Electromagnetic
1.25
1.2
Din 43535 B
24 / 150
144
0.384
AC-Controller
< 70
Yale
MP22
Battery
Pedestrian
2.2
600
955
1368
632
1032 / 1800
489 / 143
Polyurethane
250 x 75
85 x 110
100 x 40
1x + 2 / 2
461
390
130
744 / 1221
83
1806
650
712
64 / 172 / 1156
560
21
1000 x 1200
2409
2276
1607
6 / 6
6 / 6
0.04 / 0.05
0.09 / 0.04
10 / 15
14.5 / 20
Electromagnetic
1.25
1.2
Din 43535 B
24 / 250
212
0.384
AC-Controller
< 70
(1)
These values may vary of +/- 5%
(2)
Battery type Din 43535 B
(3)
Axle loading with LOAD = 2000kg
All values are nominal values and they are subject to tolerances.
For further information, please contact the manufacturer.
Yale products might be subject to change without notice.
Lift trucks illustrated may feature optional equipment.
Values may vary with alternative configurations.
Battery compartment 375 / 315 Ah (b
5
= 520mm - 560mm - 670mm)
Battery compartment 250 / 210Ah (b
5
= 520mm - 560mm - 670mm)
Battery compartment 150 Ah (b
5
= 520mm - 560mm - 670mm)
Load centre distance
Load distance, centre of drive axle to fork
Wheelbase
Service weight
(1)
Axle loading, laden
(3)
Axle loading, unladen
Overall length (pedestrian)
Length to face of forks (pedestrian)
Fork dimensions ISO 2331
Aisle width for pallets 1000mm x 1200mm wide (pedestrian)
Aisle width for pallets 800mm x 1200mm long (pedestrian)
Turning radius (pedestrian)
Battery voltage / capacity at 5 hours rate
(2)
Battery weight
(1)
Load centre distance
Load distance, centre of drive axle to fork
Wheelbase
Service weight
(1)
Axle loading, laden
(3)
Axle loading, unladen
Overall length (pedestrian)
Length to face of forks (pedestrian)
Fork dimensions ISO 2331
Aisle width for pallets 1000mm x 1200mm wide (pedestrian)
Aisle width for pallets 800mm x 1200mm long (pedestrian)
Turning radius (pedestrian)
Battery voltage / capacity at 5 hours rate
(2)
Battery weight
(1)
Load centre distance
Load distance, centre of drive axle to fork
Wheelbase
Service weight
(1)
Axle loading, laden
(3)
Axle loading, unladen
Overall length (pedestrian)
Length to face of forks (pedestrian)
Fork dimensions ISO 2331
Aisle width for pallets 1000mm x 1200mm wide (pedestrian)
Aisle width for pallets 800mm x 1200mm long (pedestrian)
Turning radius (pedestrian)
Battery voltage / capacity at 5 hours rate
(2)
Battery weight
(1)
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
kg front
kg rear
kg front
kg rear
l
1
(mm)
l
2
(mm)
l (mm)
A
st
(mm)
A
st
(mm)
W
a
(mm)
(V) / (Ah)
kg
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
kg front
kg rear
kg front
kg rear
l
1
(mm)
l
2
(mm)
l (mm)
A
st
(mm)
A
st
(mm)
W
a
(mm)
(V) / (Ah)
kg
c (mm)
x (mm)
y (mm)
kg
kg front
kg rear
kg front
kg rear
l
1
(mm)
l
2
(mm)
l (mm)
A
st
(mm)
A
st
(mm)
W
a
(mm)
(V) / (Ah)
kg
400
599
1084
612
809
1803
441
171
1450
650
800
2173
2173
1251
400
599
1012
525
776
1749
382
143
1378
578
800
2101
2101
1179
400
599
950
449
748
1701
328
121
1378
516
800
2039
2039
1117
500
805
1290
623
944
1679
471
152
1656
650
1006
2288
2219
1457
500
805
1218
536
910
1626
409
127
1584
578
1006
2216
2147
1385
500
805
1156
460
881
1579
352
108
1584
516
1006
2154
2085
1323
600
955
1440
632
983
1649
489
143
1806
650
1156
2409
2276
1607
600
955
1368
545
945
1600
425
120
1734
578
1156
2337
2204
1535
600
955
1306
469
912
1557
367
102
1734
516
1156
2275
2142
1473
700
1199
1684
646
1106
1540
513
133
2050
650
1400
2683
2451
1851
700
1199
1612
559
1066
1493
447
112
1978
578
1400
2611
2379
1779
700
1199
1550
483
1032
1451
387
96
1978
516
1400
2549
2317
1717
800
1399
1884
657
1166
1491
529
128
2250
650
1600
2972
2698
2051
800
1399
1812
570
1123
1447
461
109
2178
578
1600
2900
2626
1979
800
1399
1750
494
1086
1408
400
94
2178
516
1600
2838
2564
1917
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
4.19
4.20
4.22
4.34.1
4.34.2
4.35
6.4
6.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
4.19
4.20
4.22
4.34.1
4.34.2
4.35
6.4
6.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
4.19
4.20
4.22
4.34.1
4.34.2
4.35
6.4
6.5
Distinguishing
mark
Distinguishing
mark
Distinguishing
mark
Weights Weights Weights Dimensions Dimensions Dimensions
Eletric-
engine
Eletric-
engine
Eletric-
engine
24 / 375 - 315
288
24 / 250 - 210
212
24 / 150
144
MP series
4
MP Series
Models: MP16, MP18, MP20, MP22
Yale® MP Series pedestrian low lift pallet
trucks combine the latest in state-of-the-
art technology and ergonomics making
Yale the leader for pallet trucks
applications.
Tiller head and controls
The tiller head is designed for operator
comfort and features an ergonomic
shaped handle with angled grips and
integral hand guard. Large dimensioned,
low effort butterfly buttons control
direction of travel and speed as well as
the electromagnetic brake. All controls
are accessible without having to lift the
hand from the handle. Dual lift and lower
buttons are conveniently located on the
tiller head and can be readily accessed
for left or right hand use. The travel
direction inverter emergency button is
designed for maximum angle of contact
with the operators body. When activated,
the direction of travel is automatically
reversed and the truck comes to a stop.
The horn is located on top of the tiller
head and conveniently actuated by thumb
or forefinger.
Tiller arm
The tiller arm is mid mounted increasing
fork tips visibility while the tiller arm
ensure the operating clearance when
walking inside the truck envelope. The
tiller arm is spring assisted and returns
automatically to the vertical position when
released. The creep speed control allows
the truck to be operated with the tiller arm
in the vertical position at reduced speed
for manoeuvring in tight confines.
Driver Selectable Performance Modes
The truck offers a choice of three
pre-programmed performance modes
that are selectable through the control
handle easily selectable to suit driver
preference. These modes alter the
acceleration, deceleration and top speed
of the truck, enabling the performance of
the truck to be optimized for the particular
work environment or the work cycle.
Electrical System
The MP Series electrical system is
designed with uptime and reliability in
mind. Industry leading technology,
CANbus Communications, Hall Effect
Sensors, Proximity Switches and
Transistor Controller are incorporated into
the design, reducing the number of wires,
connectors, switches and contactors. The
200 Amp AC transistorized motor
controller provides improved acceleration
and high performance top speeds when
loaded. A standard display gauge allows
for viewing of hour meter and battery
state of charge. All units are equipped
with low battery lift interrupt.
Traction System
The AC traction system consists of the
traction motor, gearbox, and brake. The
traction motor is vertically mounted and
fully enclosed to shield it from
contamination and is fixed to eliminate
flexing stresses to the power cable during
cornering. The proven gearbox design
includes a large, maintenance free, sealed
turntable steer bearing. Heat treated
gears are lubricated in an oil bath to
provide long life.
Brake
The electromagnetic brake is electrically
released and spring applied. The brake is
opened and closed by activation of the
butterfly buttons with the tiller arm in the
working position. The brake is closed by
bringing the tiller arm to the vertical or
horizontal position. Reverse current
braking is applied by inverting the
direction of travel. Releasing the butterfly
buttons induces both reverse current
braking (adjustable) and regenerative
braking. The maintenance free
electromechanical brake is top mounted
on the traction motor, shielding it from
debris and contamination.
Traction and pump control
A MOSFET high frequency controller is
used to regulate traction and pump
operation. Energy efficient, smooth
progressive control is available at all
times. The controller features automatic
braking (reverse current braking) and
regenerative braking on release of the
butterfly buttons as well as anti-rollback
start-up on an incline. The controller
features an in-built diagnostic system and
alarm history as well as thermal
protection.
Hydraulic Components
The lift pump and motor assembly
features a 1.2 kW permanent magnet
motor and translucent hydraulic tank. The
permanent magnet motor provides high
efficiency and low noise. The hydraulic
pump is controlled directly by the
controller. Lift and lower functions are
actuated directly from the tiller head
controls. The lift interrupt feature is
standard on all models. The translucent
tank provides quick and easy inspection
of hydraulic oil level.
Forks and Frame
The heavy duty, formed, boxed-in, steel
forks are fabricated for strength and
robustness. An integrated fork torsion
box, heavy duty torsion bar and linkage
all work together to reduce torsional
twisting and load sway. The highly
engineered heavy duty drive frame
casting and weldment are the backbone
of the MP series. All pivot points
incorporate “X” groove bushings and
hardened, nickel-plated flag pins to resist
corrosion.
All pivot points include high pressure
grease fittings for servicing.
Pallet Entry and Exit
Yale® fork design provides both standard
and optional features to allow
repositioning of pallets and enhances
pallet entry.
Wheels, Tyres, and Casters
The standard load wheel configuration is
a single load wheel with two roller
bearings for long life. A “knock-out” axle
provides for quick and easy maintenance.
A polyurethane drive tyre is standard.
Battery Pack and Charger
Various choices of battery compartment
sizes, power alternatives, and on-board,
chassis mounted smart chargers are
available.
To charge the batteries using on board
charger, simply plug the power cord into
the battery charge port and outlet. The
charger automatically prevents the truck
from being operated.
Additional Features
Standard equipment includes key switch,
electronic horn, Creep Speed, cowl
mounted emergency button and battery
discharge indicator with hour meter
display.
Options
l Lateral battery extraction - MP18 -22
l Different battery compartments - see
tables on page 4.
l Battery cable extension
l Key pad start
l Various fork lengths
l 520mm or 670mm overall fork width
l Cold store -30°C
l Drive tyre options:
- Topthane drive tyre
- Vulkollan drive tyre
l Tandem polyurethane load wheels
l Load backrest
l Smart Slow Down
TM
l Smart Lift
TM
l Audible alarm
l 36 months/6000 hrs extended
warranty
5
MP Series
Models: MP16, MP18, MP20, MP22
HYSTER-YALE UK LIMITED
trading as Yale Europe Materials Handling
Centennial House,
Frimley Business Park,
Frimley, Surrey GU16 7SG, United Kingdom.
Tel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559
www.yale-forklifts.eu
Publication part no. 220990129 Rev.01 Printed in The Netherlands (0316HG) EN.
Safety: This truck conforms to the current EU requirements. Specification is subject to
change without notice.
Yale, VERACITOR and are registered trademarks. “PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY”,
PREMIER, Hi-Vis, and CSS are trademarks in the United States and certain other jurisdictions.
MATERIALS HANDLING CENTRAL and MATERIAL HANDLING CENTRAL are Service Marks
in the United States and certain other jurisdictions. is a Registered Copyright.
© Yale Europe Materials Handling 2016. All rights reserved.
Truck shown with optional equipment. Country of Registration: England and Wales.
Company Registration Number: 02636775

Отправить запрос